Page - 39 - in Zwischen geistiger Erneuerung und Restauration - US-amerikanische Planungen zur Entnazifizierung und demokratischen Reorientierung und die Nachkriegsrealität österreichischer Wissenschaft 1941-1955

39 Das Bild Amerikas aus europäischer Sicht bis Anfang der 1930er-Jahre Lenau ,80 mit seinem 1855 erschienenen Roman „Der Amerikamüde“81 ein drastisch ver- zerrtes , wenn auch vielschichtiges Bild , obwohl er Amerika nie betreten hat. Neben aller Bewunderung für die „Freiheitsideale“, den prosperierenden Pragmatismus und die „unge- heuren Energien Amerikas“ lieferte diese ressentimentgeladene Schrift82 in hoher Auflage eine breite Palette eindeutig negativer Vorurteile und Stereotype gegenüber den dortigen Sitten und Gebräuchen , die in den späteren Fundus der europäischen Amerika-Kritik eingingen. Darin häuften sich Punzierungen wie „unfeine Esskultur“, luxurierende , „kind- haftverstandlose Geschmacklosigkeit“, „routinierte Flachheit“, „Gedankenarmut“, Kultur- losigkeit , Bildungslosigkeit selbst der gesellschaftlichen Elite ,83 fabrikmäßige Uniformität , nationaler Hass auf alles Deutsche84 sowie Gewalttätigkeit und eine alles durchdringende „Geldgier“. Ähnlich drastisch „enttäuscht“ hatte sich zuvor bereits Charles Dickens geäu- ßert , der in den USA „eine monströse Vorspiegelung des erhofften Garten Eden“, eine „barbarische Wildnis“85 sah. Kritik an der Maschinenkultur sowie an der inhumanen Kälte des US-Kapitalismus äußerten auch viele deutschsprachige Autoren der Moderne , ange- fangen von Gerhart Hauptmann , über Rainer Maria Rilke , Franz Kafka , Franz Wedekind bis hin zu Bertolt Brecht.86 Hinzukommt das große Befremden , das die Sklaverei und die Sklavengesetze der USA87 bis zu deren Abschaffung 1861 bei differenzierten europäischen 80 Lenau benötigte genau acht Tage , um zum Schluss zu kommen , dass die Amerikaner „himmelanstinkende Krämerseelen“ seien. Zit. nach : Manfred Thaller , Studien zum europäischen Amerikabild. Darstellung und Beurteilung der Politik und inneren Entwicklung der Vereinigten Staaten von Amerika in Großbritannien , Deutschland und Österreich im Vergleich zwischen 1840 und 1941 , Diss., Univ. Graz , 1975 , Bd. I , 46. 81 Vgl. dazu : Clemens Ruthner , „Amerikamüde“ ‚Deutsche‘ und ihre „Neger“. Skizze zur Theorie der litera- rischen Stereotypenforschung ( mit einem Seitenblick auf F. Kürnberger ). In : Germanistische Mitteilungen. Zeitschrift für deutsche Sprache , Literatur und Kultur , 67 , 2008 , Heft 67 , 82–100. 82 Der Roman ist einerseits als Gegenprogramm zu Ernst Willkomms Amerika-Utopie „Die Europamüden“ aus dem Jahr 1838 angelegt sowie andererseits als politischer Kommentar zur Emigration im Gefolge der 1848er-Revolution  – die ersehnte Freiheit findet sich für den Wiener 1848er-Revolutionär Kürnberger auch im Land des aufstrebenden Kapitalismus nicht. Der Held des Erfolgsromans resümiert seine Eindrü- cke folgendermaßen : „Oh , Herr , schick uns alle Jahre eine Pest und nimm dafür eins unsrer Vorurteile von uns.  – Amerika ist ein Vorurteil.“ Kürnberger , Der Amerikamüde , a. a. O., 337. 83 „Ihr Wohlstand ist gewachsen , ihre Bildung nicht. [ … ] Ich habe Häuser von Reichtum und gesellschaft- lichem Rang betreten , aber ihre Bibliotheken waren nicht hinaus über den hundertjährigen Kalender.“ Ebd., 317 84 Ebd., 157 85 So z. B. in seinen American Notes ( 1842 ). Zit. nach : Wagnleitner , Coca-Colonisation , a. a. O., 24. 86 Vgl. Wagnleitner , Coca-Colonisation , a. a. O., 26. 87 Für die Gegner der amerikanischen Republik bot der „Schandfleck der Sklaverei“, das „Brandmal der Na- tion“, wie Charlotte A. Lerg mit Hinweis auf zeitgenössische Aussagen deutscher Staatsrechtler und Politi- ker hervorhebt , „ein willkommenes Gegenargument , das keinen Widerspruch erlaubte , und durch das jeg- liche Bezugnahme auf vorbildliche Aspekte der USA abgewertet werden sollte. „Amerika lassen wir nicht gelten , es hat noch Sclaven“, fasste Carl Mathy in der Paulskirche diese Argumentationsweise zusammen.“ Lerg , Amerika als Argument. Die deutsche Amerika-Forschung im Vormärz , a. a. O., 306 f.