Page - 468 - in Wien und die jüdische Erfahrung 1900-1938 - Akkulturation - Antisemitismus - Zionismus

Werner Hanak damals nannte. Die vier Söhne des frommen Bauern und Flickschusters aus der Nähe von Warschau , die ihre Karriere mit einem alten Film-Projektor begonnen hatten, standen nun in einer Reihe mit mgm, Paramount, Universal und Fox. Leopoldstadt Kommen wir nach Wien zurück und steigen wir auch hier in die hiesige „Poverty Row“ ein. Als Armenzeile der Wiener Theaterwelt kann man die Prater- straße in den Zwanzigerjahren durchaus bezeichnen. Als hier am 2. Oktober 1923 ein Stück namens Frau Breier aus Gaya mit der Kultschauspielerin Gisela Wer- bezirk Uraufführung hatte, machten in dieser Straße alleine vier Bühnen gleich- zeitig Programm. Die Praterstraße war mit dieser Anzahl von Theatern zwar der Wiener Broadway, doch eben auch die „Poverty Row“, denn hier hatte sich eine buntgewürfelte Ansammlung von Büh- nen – heute würde man sie mehr oder weniger anerkennend als Ethnotheater bezeichnen – vereinigt. Hier gab es die Jüdischen Künstlerspiele, die Jüdische Bühne und eben die Rolandbühne. Sie alle waren arm, aber modern, und zudem waren sie alle jüdisch. Aber jüdisch war nicht gleich jüdisch. Manche spielten, wie es Brigitte Dalinger in Verloschene Sterne , dem Standardwerk zum jiddischen Theater in Wien, und auch in ihrem Beitrag in diesem Band detailliert dargestellt hat, auf Jid- disch, andere im sogenannten Jargon, andere wiederum einfach auf Wienerisch. Und sie alle sammelten sich rund um einen sterbenden Theater-Schwan, das Carl Theater, also das ehemalige Leopoldstädter Theater, wo zuerst der Kasperl, dann Nestroy und Vater Benjamin Warner verließ mit seiner Familie 1883 Krasnosielc, nahe Warschau, in Richtung Balti- more. Die beiden älteren Brüder Harry und Albert kamen noch in Polen 1881 und 1883 zur Welt. Sam und Jack wurden hingegen 1887 und 1892 in Kanada geboren. Brigitte Dalinger, Verloschene Sterne. Geschichte des jüdischen Theaters, Wien 1998. Abb. 1: Annonce für die Premiere der Frau Breier aus Gaya am 3. Oktober 1923 in der Rolandbühne, Neue Freie Presse, 2. 10. 1923