Page - 277 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

der mit Madame de Monaco liiert ist; der König will sie ihm ausspannen und schickt ihn daher mit der Armee weg. Aus Protest zerbricht Lauzun einen gro- ßen Spiegel im Kabinett der Madame de Monaco und weigert sich, fortzugehen, wenn er nicht das Kommando der Armee übertragen bekommt, was ihm aber nur einen Aufenthalt in der Bastille einbringt. Wieder freigelassen, rächt sich de Lauzun dadurch, dass er der im Gras sitzenden Madame de Monaco kräftig auf die Hand tritt. Diese nimmt sich einen Pagen als Geliebten, steckt sich mit einer gefährlichen Krankheit an und stirbt daran. Montespan erhört nun de Lauzun, freundet sich mit Madame de la Vallière an und nähert sich so dem König. De la Vallière ist böse, der König schickt M.  de Montespan in die Verbannung, um sich ungestört dessen Frau widmen zu können. Diese bekommt ein Kind, de la Vallière geht ins Kloster. De Lauzun möchte die reiche Princesse d’Orléans Mont- pensier, eine Cousine des Königs, trotz deren sehr fortgeschrittenen Alters hei- raten. Der Prince de Condé bittet, dem Königshaus diese Schande zu ersparen. Daraufhin beschließen die beiden, geheim zu heiraten. Der König verhindert das im letzten Augenblick, de Lauzun beleidigt Madame de Montespan und wird eingesperrt. Der neue Stern am Hof ist der Duc de Longueville. Er schenkt der Marechalle de la Ferté poudre de polleville (offenbar ein Parfum), das sie entsetz- lich findet, aber dann gesteht, dass das Problem eher bei dem Mann liegt, bei dem sie es kennengelernt hat. Die folgenden Sätze, in denen die Begegnung der beiden beschrieben wird, geben wieder einen Eindruck von dem eher nüchter- nen und wenig aufreizenden Stil, in dem erotische Begegnungen abgehandelt werden. Là-dessus il se mit en estat de la caresser, & la Maréchalle feignant de luy savoir mau- vais gré de sa hardiesse pour l’animer encore d’avantage se deffendit jusques à ce qu’el- le fust proche d’un Lict où elle se laissa tomber […]. Le duc de Longueville ravi de son avanture, en usa en jeune homme, ce qui ne déplut pas à la Maréchalle […].55 Ihr ehemaliger Geliebter, der Marquis Meffiat, fordert daraufhin Longueville zum Duell, das dieser wegen des Standesunterschiedes ablehnt. Meffiat lauert Longueville auf und schlägt ihn mit dem Stock, worauf Longueville beschließt, ihn umbringen zu lassen. Aber im Krieg gegen Holland wird Longueville getö- tet. Die Maréchalle gibt sich daraufhin, gemeinsam mit Madame de Berthillac, Ausschweifungen mit Schauspielern hin, was deren Schwiegervater missfällt, besonders als sie ihrem verschuldeten Geliebten ihre Juwelen schenkt. Außer- dem legt sie dem jungen Sohn des Königs bei einem Gespräch ihre Hand „dans 55 [Gatien de Courtilz de Sandras:] Les conquestes amoureuses du grand Alcandre dans les pays- bas. Avec les intrigues de sa cour. A Cologne chez Pierre Bernard 1684, S.  59. 6.2. Chroniques scandaleuses 277