Page - 343 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

obwohl ihre Anhänger von Scott als Gotteslästerer und Opportunisten gezeich- net sind. Hellhörig war die Zensur – in Übereinstimmung mit den Zensurricht- linien von 1810 – schließlich auch bei Erwähnung von Geistererscheinungen und Traumvisionen.284 Neben der Abwehr von Verunglimpfungen etablierter Kirchen verfolgte die Zensur das Ziel, allzu heftige Angriffe auf den Monarchen und seine Anhänger oder das Königtum im Allgemeinen zu unterdrücken. Schon bloße Erwähnun- gen des Königsmordes wurden gestrichen, zumal wenn er aus der Perspektive der Anhänger Cromwells begrüßt wurde. Einige Äußerungen Cromwells über das Königsamt waren zu provokant, etwa wenn er den royalistischen Kavalieren vorwirft: Ihr Thoren! gibt es keine aus Buchstaben gebildete Worte, die eben so gut klingen würden, als Karl Stuart, mit dem zauberischen Titel daneben? Das Wort König gleicht ja nur einer angezündeten Lampe, welche die nämliche Vergoldung auf jede Verbin- dung des Alphabets wirft, und doch müßt ihr euer Blut für einen Namen vergießen!285 An anderer Stelle führt Cromwell die Königswürde lediglich auf militärische Geschicklichkeit zurück: Doch was können sie in der längsten königlichen Linie in Europa erblicken, außer daß sie in einen glücklichen Krieger zurückläuft? Das aber wurmt mich, daß einem Manne darum Ehre und Gehorsam zu Theil werden soll, weil er von einem siegrei- chen Feldherrn abstammt, dagegen ein Anderer sich mindrer Ehre und Anhänglich- keit erfreut, welcher an persönlichen Eigenschaften und glücklichem Erfolge mit dem Begründer der Dynastie seines Nebenbuhlers zu wetteifern vermöchte?286 Auch Anspielungen auf politische Fehler oder moralische Verfehlungen eines Königs durften nicht passieren. So wird etwa das königliche Jagdhaus in Woodstock als „seltenes Denkmal alter Verruchtheit“ bezeichnet, das zerstört werden soll, „damit das Land von dem Andenken daran gereiniget werden möge, und nie wieder sich an die Ungerechtigkeit erinnere, mit welcher seine Väter gesündigt haben“.287 Auch Erzählungen über das wenig königliche Benehmen der Herrscher, die zum Beispiel „mit eignen königlichen Händen“ Innereien des erlegten Wildes am Kamin geröstet haben sollen,288 wurden getilgt. 284 S.  75/65, S.  246–247/210. 285 S.  210–211/163. 286 III, S.  324/274. 287 S.  71/62. 288 S.  75/65. 6.6. Historische Romane am Beispiel von Walter Scott 343