Page - 426 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

Le President de la censure doit estre content de l’honneur de sa charge, qui demande moins de travail que celuy d’un censeur. Mais celuy, ou ceux, qui sont chargez de la censure du ,materies mixta‘, de tous les Romans, Poësies, historiettes, chansons etc. etc. qui appartiennent a aucune des quatres facultès, ont la charge la plus difficile de la censure et la plus taedieuse. Quel travail pour un homme de lettres, de devoir employer une bonne portion de sa vie a la lecture des livres, non seulement inutiles, mais souvent tres vilains, scandaleux, impies, et dont il est bien aise, que rien reste dans sa memoire. Je scais trop par experience le desagrement et la peine d’un tel travail et je crois que les censeurs de cette classe meritent une recompense proportionelle a une telle peine. Tout censeur doit estre d’un age mur. La censure doit estre severe, mais cependant il faut qu’elle soit administrèe avec beaucoup de prudence. Pour cette raison icy a Vienne aucun livre est declarè condamnable, que dans l’assemblèe de tous les censeurs, qu’on nomme commis- sion Aulique de la censure. Il suffit pas pour la condamnation d’un livre, que sa lecture pourroit estre dan- gereuse pour la jeunesse, quoyqu’il contient des choses fort utiles pour ceux d’un age plus avancè. Les livres par exemple, qui traitent de la generation, de la gros- sesse, accouchements, des maladies de certaines parties, et bien d’autres choses semblables, sont jamais utiles dans le bas age. Mais on doit se souvenir, que la censure publique agit seulement sur des livres absolument mauvais. Et que les parens, et ceux qui sont chargès de l’education, doivent choisir avec jugement parmy les livres permis ceux qui conviennent dans le cas present. J’ay vu plus d’une fois, qu’on a voulu inquieter la religion de Sa Majestè, comme si la censure n’estoit pas assez severe sur les livres, ou on parloit quelques fois d’un amour honneste, sans la moindre indecence, et tendant a l’union sainte du Mariage, si necessaire a la conservation de l’Eglise mesme et de l’estat. Je me souviens tres bien d’un livre, que j’avois lu a l’age de vingt ans dans lequel j’ay trouvè tout ce qui peut faire aimer la chastetè, ou une vie debauchèe et tou- tes les suites horribles et detestables sont depeints des plus vives couleurs, ou l’indignitè du charactere d’un homme, qui tend des pieges a l’innocence, est mis au jour, et fait fremir. J’ay vu quelques ames devotes, qui condamnoient une sem- blable lecture. Je me repentira jamais d’avoir fait cette lecture, et j’estois si con- vaincu du bien, que j’en avois recu, que je les ay fait lire a mon Epouse, et a tous mes enfants dans un age convenable. La religion Protestante estant la dominante dans plusieurs celebres universitèes, et autres villes, ou les arts et les sciences sont dans un estat florissant, ils nous viennent des livres tres instructifs et tres utiles, ecrites par des auteurs Protes- tants, qui par cy par la ont quelque invective contre la relion catholique, contre Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 426 Anhang