Page - 452 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

ein grosser Vorwurf gemacht wird, sondern alles ganz gelinde abgethan wird. Solche Stücke sind unzulässig. Der Docktor Faust vom Weidmann ist auch von darum anstössig, weil der Engel, der darin vorkömmt, viel weniger Verstand in seinen Reden wider den Verfüh- rer zeigt, als Mephistopheles, der viel mehr Witz in seinen Gegengründen für das Laster äussert. 5to. Ist zu mercken, daß auf dem reinen französischen Theater alle Ehen durch Notare mittelst Schliessung der Kontrackte zu stande kommen; von einer Copu- lation oder priesterlichen Einsegnung war nie die Rede. Von dieser Strenge wird in Deutschland abgegangen, weil in Deutschland nicht alles katholisch ist, und die Protestanten die Ehe für kein Sakrament betrachten. Die meisten und geschicktesten dramatischen Schriftsteller sind Protestanten, die also ohne Anstand ihre Theatralehen durch die priesterliche Einsegnung beschliessen. Dadurch ist geschehen, daß statt der französischen Notare die Ausdrücke Trau- ung, Trauen, die Braut zum Altar führen, den ewigen Bund beschwören etc. ohne Anstoß auch in katholischen Staaten auf dem Theater rezitirt wurden. Die Worte: priesterliche Einsegnung oder das Band knüpfen durch den Priester werden aber in Theaterstücken nicht passirt, sondern es wird allzeit dafür, wie bereits erinnert ist, gesezt: das unauflösliche Band knüpfen, antrauen, die Trau- ung vornehmen, gesezmässig verbinden, zum Altar führen etc. 6to. Es ist aber schon erinnert worden, daß philosophische Winckelehen nie zuläs- sig sind. Personen männlichen und weiblichen Geschlechts, die auf dem Theater als durch Liebe verbunden erscheinen, müssen wenigstens heimlich, aber recht- mässig verbunden seyn. Die wilde Ehe hat nie statt. Es fallen auch jene Reden und Ausdrücke weg, welche dergleichen in Angesicht des Himmels durch die natürliche Harmonie der Herzen geschlossene Verbindungen preisen, sie oft gar dem zwangvollen Ehestande, der manchmal gar getadelt wird, vorziehen. Es kann nicht gestattet werden, daß von der Trauung als einer blossen Zeremonie, Kirchengebrauche gesprochen wird, dieses ist anstössig; allzeit muß es heissen: ihr sollt feyerlich getraut oder gesezmässig verbunden werden, je nachdem die Lage der Sache die Ausdrücke oder Redensarten fordert. 7to. Ist gleichfalls schon oben vom Selbstmorde etwas erwähnet worden. Hier ist in Ansehung des Dialogs noch zu erinnern, dass oft kaltblütige Selbstmorde ver- sucht und durch die Dazwischenkunft eines Dritten verhindert werden. Dagegen ist im allgemeinen nichts zu erinnern; wenn aber Deliberationen vorausgehen, so ist darauf zu sehen, daß der Unternehmer des Selbstmordes in seinem raisonne- ment nie für die Sterblichkeit der Seele entscheide; wenn ihm so was einfällt, muß er für die Unsterblichkeit der Seele entscheiden und für das künftige Schicksal nicht fühllos sein, sonst ist es wider die Religion anstössig, ausser er würde auf der Stelle entweder durch sich selbst oder von einem andern widerlegt. Noch anstössiger wird die Sache, wenn solche Selbstmörder wie reuige Büsser Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 452 Anhang