Page - 204 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

In Jelineks »Die Kinder der Toten« gibt es »eine Erzählerin, die sich ›Frau Autor‹ nennt und sich hin und wieder mit Sätzen wie ›So, hier sind wir wieder‹ oder ›Erinnern Sie sich bitte‹ zu Wort meldet.«565 Diese Instanz ist jedoch nie- mals eindeutig fassbar, sie fällt ständig von einer Erzählhaltung in die andere, indem sie zwischen der ersten Person Singular (»Ich persönlich beschreibe lieber Autounfälle«566) und der ersten Person Plural (»Wir dienen Ihnen jetzt durch Gleichnisse«567) hin und her wechselt und darüber hinaus offenlässt oder ab- sichtlich verwischt, was unter »wir« zu verstehen ist. Zunächst fällt auf, dass die Erzählinstanz immer wieder auf sich aufmerksam macht, indem sie den Akt des Erzählens thematisiert, den Leser gerne auch direkt anspricht (wenn auch nicht gerade freundlich) : »Achtung, ducken Sie sich, es beginnt der vorliegende Text. Er rutscht unter Ihren Händen weg, aber das macht nichts, muß mich halt ein andrer zur Vollendung tragen, ein Bergführer, nicht Sie !«568 »… Leser, du, melde dich nicht ! …«569 »… kommen Sie zu sich ! So, jetzt sind Sie zurückgekommen und sehen, daß Sie un- nütz sind.«570 »Hören Sie nun der Wahrheit zu…«571 Schon im Prolog eröffnet diese mehrstimmige Erzählinstanz, bei Radisch als »anonymer Chor«572 bezeichnet, die eigentliche Geschichte mit den Worten : »Wir befinden uns … in einem österreichischen Dorf«573 und berichtet in Folge von Karin Frenzels tödlichem Unfall. Die Erzählerinnenfigur spricht hier in der ersten Person Plural von sich  – zu welchem Kollektiv sie tatsächlich zu zählen ist, wird jedoch im Verlauf des Romans immer undeutlicher : Ob es das »Kollektiv der österreichischen Bevölkerung«574 ist, das sich selbst für die Ver- 565 Mayer/Koberg, Ein Porträt, S.  202. Selbstbezeichnung als »Frau Autor« KDT, S.  282. 566 KDT, S.  424. 567 KDT, S.  443. 568 KDT, S.  15. 569 KDT, S.  49. 570 KDT, S.  128. 571 KDT S.  285. 572 Radisch, Maxima Moralia, unpaginiert. 573 KDT, S.  7. 574 Vgl. Scheidl, Ein Land auf dem rechten Weg, S.  155. 204 | Lektüre- und Deutungsvorschläge Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR