Page - 286 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

Im zweiten Teil der empirischen Analyse wurde Jelineks großer Roman »Die Kinder der Toten« besprochen. Es musste festgehalten werden, dass Jelineks Opus Magnum der Ruf der Unlesbarkeit anhaftet und, von einzelnen enga- gierten Abschlussarbeiten abgesehen, bisher keine umfangreicheren Interpre- tationen vorliegen. Ein 18-seitiger Tagungsbeitrag von Alexandra Pontzen, in dem vor allem die Referenzsysteme des Romans verhandelt werden, wurde als systematisch und aufschlussreich hervorgehoben. Die inhaltliche Zusammenfassung vorausschickend wurde die Problema- tik dargelegt, dass der Roman nicht »ausschließlich linear lesbar«22 sei, weil es tatsächlich schwierig ist, klare Handlungsstränge aus ihm zu extrahieren : Ein »Prozess des sprachlichen Überlagerns und Überschüttens bestimmt das Buch«23. Dem assoziativen Lesen muss in diesem Fall viel Raum gegeben wer- den, sonst ist der gut 666  Seiten starke Roman, auch für geübte Leser, kaum bewältigbar. Trotz der vorhandenen Unklarheiten wurde versucht, den Inhalt des Buchs so klar und eindeutig wie möglich zusammenzufassen. Dabei wurde festgestellt, dass es einen exemplarischen Handlungsstrang gibt, der anhand der drei unto- ten Hauptfiguren Karin, Edgar und Gudrun verfolgt wird, sowie einen über- geordneten allgemeinen Handlungsstrang, der vor allem in schaurigen Bildern ausgedrückt wird, zum Beispiel mit sich aufbauenden Wetter- und Naturer- scheinungen, aber auch mit Hinweisen auf unheimliche, gespenstische Anwe- senheiten im Boden, in der Luft und den Gewässern des Landes, die sich nach und nach mit den Wassermassen anhaltender starker Regenfälle vermischen und zu einer übermächtigen, alles vernichtenden Schlamm- und Leichenlawine zusammenballen. Zahlreiche Andeutungen, die im Verlauf des Buchs immer eindringlicher werden, lassen keinen Zweifel daran, dass mit den allgegenwär- tigen Toten die Opfer nationalsozialistischer Vernichtung gemeint sind. Beide Handlungsstränge werden in dem Buch parallel und überschneidend verfolgt, bis sie in einem grausigen Finale schließlich zusammengeführt werden, in dem der Schauplatz der Geschichte (die »Pension Alpenrose«) von der gewaltigen Mure aus Schlamm und Leichen verschüttet wird. Es wurde festgehalten, dass der Prozess des sprachlichen Überlagerns und Überschüttens das große Thema des Romans widerspiegelt : Verdrängung. Ex- emplarisch für ein Land, das über Jahre hinweg in die willkürliche, rassistisch begründete Menschenvernichtung des NS-Regimes involviert war, wird der Ort des Schauspiels im Finale des Buchs von der Vergangenheit eingeholt und selbst vernichtet. 22 Pontzen, Pietätlose Rezeption, S.  53. 23 Mayer/Koberg, Ein Porträt, S.  202. 286 | Resümee Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR