Seite - 175 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

als Schauspielerin auch in Amerika zu etablieren. Nachdem das Stück, in dem sie mitwirkte, am Broadway erfolgreich gewesen war, ging das Ensemble damit im Anschluss auf eine Tournee durch Amerika. Das Ehepaar Lothar- Gessner lebte daher in diesen Jahren die meiste Zeit voneinander getrennt. Mit Lothars Abreise aus New York setzte ein intensiver Briefwechsel zwischen den Eheleuten ein, der nur an den wenigen Tagen des Wiedersehens unterbrochen wurde. Am 1. Juli 1941 erreichte Lothar nach drei Stunden Bahnfahrt das Bard Col- lege in Annandale- on- Hudson. Für sieben Wochen war er um 100 US-Dollar 193 hier engagiert worden, um Kurse abzuhalten und Theaterstücke in eng lischer Sprache mit den Studenten zu inszenieren.194 Bereits am darauffolgenden Tag begann Lothar mit seinen Schülerinnen und Schülern (der harte Kern bestand aus zwölf Personen) mit den Proben zu Henrik Ibsens fünfaktigem Schauspiel Die Wildente. Seine Motiva tion für diese neue Aufgabe scheint sich in Grenzen zu halten: »Na ja – es ist nicht schlimm. […] Es ist nur sehr sinnlos. […] Ich habe mir versprochen, es durchzuhalten u. will es tun«, schreibt er seiner Frau. Knapp eine Woche darauf kam sein Glaube bezüg lich der Theaterambi tionen der Studenten ins Wanken, die Proben hät- ten »alle bösen Geister des Untalents entfesselt«, stellt er demoralisiert fest.195 Parallel zu den Wildente- Proben 196 setzten auch jene zu der Frei lichtaufführung von Jedermann ein. Angesichts der nach wie vor desaströsen Proben entschied sich Lothar dafür, den Jedermann nur zwei- statt wie ursprüng lich vorgese- hen viermal aufführen zu lassen, und zwar am 16. und 17. August 1941.197 Zu der 193 Vgl. Briefe von EL an AG. o. O. [Colorado Springs], 5., 8. und 9. Februar 1942. WBR, ZPH 922a. 194 In diesem Zusammenhang ist mög licherweise ein Empfehlungsschreiben von Max Reinhardt für Ernst Lothar zu sehen, in dem er Lothars Fähigkeiten als Regisseur lobt, ebenso seine Kunst, Stücke zu adaptieren und umzuschreiben; sein Wissen würde Lothar zu einer »Auto- rität« auf dem Gebiet des Theaters machen (vgl. Empfehlungsschreiben von Max Reinhardt für Ernst Lothar. Wilshire/Fairfax, 1. Januar 1941. WBR, ZPH 922a). Lothar druckt dieses Schreiben in seiner Autobiographie mit einigen Veränderungen ab (EL: Das Wunder des Überlebens, S. 229 f.). – Brief von EL an AG. o. O. [Annandale- on- Hudson], 4. Juli 1941. WBR, ZPH 922a. – Lothar hatte die Leitung über die Aufführungen; der Lehrstab bestand aus Olga Fuchs, Nelly Adler, William Malten, Fred Lorenz und Alfred Durra. Vgl. Argenti- nisches Tageblatt (Buenos Aires), 19. 8. 1941. 195 Briefe von EL an AG. o. O. [Annandale- on- Hudson], 2. und 8. Juli 1941. WBR, ZPH 922a. 196 Über den Verlauf der Aufführung selbst und deren Aufnahme schweigt sich Lothar aus. Im Aufbau (25. 7. 1941, S. 12) findet sich nur die Notiz, dass die Aufführung stattgefunden habe. Auch in der New York Times (19. 6. 1941, S. 24 und 13. 7. 1941, S. 28) finden sich ledig lich Hin- weise auf die Aufführungen unter Lothars Regie am Bard College. 197 Brief von EL an AG. o. O. [Annandale- on- Hudson], 24. Juli 1941. WBR, ZPH 922a. College-Dozent 175 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR