Seite - 180 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

dem Thema »War and the Centre of Culture«. Zu dieser Materie sollte Lothar eine fünfzehnminütige Rede halten: »In Defense of the Spirit« 221. In Lothars Nachlass finden sich keine Unterlagen zu einer gleichnamigen Ansprache, aber dafür eine Rede mit dem Titel Addi tion to: The War and the Centre of Culture, in der er davon spricht, dass Deutschland durch Hitlers militärische Triumphe seine Kultur verloren habe: The country of Luther, Duerer, Goethe and Beethoven has by now become a cultural desert whose scattered oases are hopelessly drying up. But the exodus from that desert which extends over practically all of Europe has one consequence that I think, will make history: it will be called the shifting of European culture to America.222 Lothar beschreibt Amerika als das Land der Freiheit, das in seinem Umgang mit Flüchtlingen vorbild lich sei, indem es sie gerne willkommen heiße. Daraufhin folgt eine Aufzählung einiger prominenter Emigranten, von denen er denkt, dass sie durch ihr Können und ihre Tätigkeit das amerikanische Geistesleben befruchten könnten; in diesem Zusammenhang spricht er mit Lawrence Langner von einer »happy invasion« 223, die sowohl den europäischen Flüchtlingen als auch dem amerikanischen Geistesleben helfen würde. Neben seiner Lehrtätigkeit, dem Einrichten der Regiebücher für die jewei- lige Aufführung und den Proben mit dem Drama Club arbeitete er jeden Tag mehrere Stunden an seinem neuen Roman, zu dem ihn der Doubleday- Verlag im November 1941 aufgefordert hatte. In dem am 29. Dezember 1941 zustande gekommenen Vertrag wurde als spätester Termin, an dem das Manuskript für das Setzen fertig sein sollte, der 15. Mai 1942 fixiert, für die Übersetzungskosten hatte Lothar aufzukommen.224 Lothar wollte mit seinem neuen Roman, der den Arbeitstitel Where you belong trug,225 »einen erzählenden Anschauungsunterricht vom österreichischen Wesen und na tionalsozialistischen Unwesen« geben und sah sich selbst als 221 Brief von Thurston Davies an EL. Colorado Springs, 12. Juni 1942. a. a. O. 222 EL: Addi tion to: The War and the Centre of Culture. 8-seitiges Typoskript mit handschrift- lichen Korrekturen. WBR, ZPH 922a, S. 1. 223 Lawrence Langner: A happy Invasion. A Theatre Guild Director Writes of the Influx of Foreign Authors. Notes on a far happier invasion. In: The New York Times, 4. 5. 1941, S. xi. 224 Vertrag zwischen EL und Doubleday, Doran & Company Incorporated. New York, 29. Dezem- ber 1941. WBR, ZPH 922a. 225 Daviau und Johns meinen, dass Lothar zunächst den Titel Die neue Ordnung gewählt habe (vgl. Donald G. Daviau und Jorun B. Johns: Ernst Lothar, S. 341), allerdings lautet der Arbeitstitel 1938 – 1946: Exil180 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR