Seite - 328 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

1958 hielt er einen Vortrag über den Sinn des Theaters in unserer Zeit im Donau- europäischen Institut in Wien 187 (der heutigen Organisa tion für Interna tionale Wirtschaftsbeziehungen), außerdem inszenierte er Grillparzers Drama Des Meeres und der Liebe Wellen bei den Wiener Festwochen 188 und neben Jeder- mann 189 auch Franz Werfels »dramatische Historie« Juarez und Maximilian bei den Salzburger Festspielen. Bei seiner Neuinszenierung des Werfel’schen Dra- mas fragten sich die Kritiker »ernsthaft nach den Motiven und Motoren der Salzburger Spielplangestaltung« 190. Da Werfel weder als Dramatiker noch als Festspielautor bezeichnet werden könne, sei die Aufführung des Stücks »mehr als nur problematisch« 191. Die Beurteilungen fielen insgesamt nicht so gut aus;192 kritisiert wurde, dass Werfel als Dramatiker von einem Regisseur einen »rasanten Stil« verlange, Lothar – »ein Großer unter den Kleinmeistern, der am liebsten noch die Regiebemerkungen und Notizen ausspielen lassen möchte« 193 – aber genau diesen eindeutig vermissen lasse. Auch wurde seine Bearbeitung des »historischen Bilderbogens« bemängelt: »Lothar wußte zu genau, was im Stück geschrieben stand, er wußte nicht nur, was Werfel sich gedacht hatte (das ginge noch hin), er wußte auch, wovon Werfel sich gedacht hatte, daß es in dem Stück vorkommen sollte.« 194 Nach einem kurzen Abstecher nach Zürich reiste Lothar nach Lugano, von dort nach Montreux. In der Zwischenzeit sollte in Salzburg eine Kuratoriums- sitzung vonstattengegangen sein, deren Inhalt er nach den schlechten Kritiken zu seiner Werfel- Inszenierung fürchtete.195 Auch hatte ihm Burgtheaterdirektor Rott noch keine Vorschläge für die kommende Saison unterbreitet, darüber hinaus stand fest, dass Adolf Rott im nächsten Jahr von Lothars ehemaligem Schwiegersohn Ernst Haeusserman abgelöst werden sollte. Lothar versprach 187 Der Vortrag wurde zunächst in gekürzter Fassung in zwei Teilen im Forum abgedruckt (Forum, 52 (1958), S. 141 ff. und S. 191 ff.). 1968 erschien der gesamte Vortrag in EL: Macht und Ohn- macht des Theaters, S. 295 – 322. 188 Forum, 53 (1958), S. 188 f. 189 ebd., 55 – 56 (1958), S. 294; ebd., 57 (1958), S. 335. 190 Der Monat, 11 (1958), S. 87. 191 Schweizer Monatshefte, 38 (1959), S. 571. 192 Westdeutsches Tageblatt und Der Mittag (Düsseldorf) vom 9. 8. 1958; Ruhr- Nachrichten (Dortmund), 12. 8. 1958; vgl. auch Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14. 8. 1958 (auszugsweise abgedruckt in Forum, 58 (1958), S. 368 ff., hier S. 368). 193 Forum, 57 (1958), S. 335. 194 Ebd. 195 Vgl. Brief von EL an AG. Lugano, 4. Oktober 1958. WBR, ZPH 922a. 1950 – 1959: »Von allen meinen Kritikern bin ich der unerbittlichste«328 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR