Seite - 420 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

Der Engel mit der Posaune. Roman eines Hauses. 36.–50. Tsd. Salzburg: Verlag »Das Silberboot« 1949. 647 S. Ängel med basun. Övers. av Eva Marstrander. Stockholm: Forum 1950. 452 S. L’Ange à la trompette. Le roman d’une famille à Vienne. Trad. de Boris Metzel et Eugène Bestaux. Paris: Hachette 1951. 352 S. El ángel de la trompeta. Historia de una familia austríaca. Trad. de Juan Angel Cotta. 6. Auf. Buenos Aires: Ed. Peuser 1955. 487 S. De engel met de bazuin. De roman van een huis. Vert.: Nantho Geert Hazelhoff. ’s- Gravenhage: Nederlandse Boekenclub 1956. 520 S. Der Engel mit der Posaune. Roman eines Hauses. Hamburg, Wien: P. Zsolnay 1963 (Ausgewählte Werke/Ernst Lothar; Bd. 4). 630 S. Der Engel mit der Posaune. Roman eines Hauses. (Lizenz d. Silberboot Verl., Salzburg.) Gütersloh: Bertelsmann Lesering [1964]. 630 S. Der Engel mit der Posaune. Roman eines Hauses. Leicht gekürzte Lizenzausg. (Lizenz d. Zsolnay Verl., Hamburg, Wien). Ber gisch Gladbach: Bastei- Verlag Lübbe 1972 (Bastei- Taschenbuch; Bd. 31). 412 S. El ángel del trombón. Traducción de Manuel Vázquez. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janés 1973 (El arca de papel; Bd. 34). 630 S. Der Engel mit der Posaune. Roman eines Hauses. (Lizenz d. Zsolnay Verl., Ham- burg, Wien). Berlin, Darmstadt, Wien: Dt. Buch- Gemeinschaft [1975]. 320 S. L’angelo musicante. Romanzo di una famiglia. Trad. di Marina Bistolfi. [Nuova ed. riv.] Milano: Mondadori 1982. 496 S. Der Engel mit der Posaune. Roman eines Hauses. Ungekürzte Ausg. Frankfurt am Main, Berlin, Wien: Ullstein 1985. 630 S. Der Engel mit der Posaune. Roman eines Hauses. München: dtv 2003. 630 S. Eņģelis ar bazūni. Kādas dzimtas romāns. [Übers. von Silvija Brice.] Rīgā: Zvaigzne ABC 2008. 527 S. La melodia di Vienna. Traduzione daltedesco di Marina Bistolfi. Roma: e/o 2014. 604 S. The Prisoner. A novel. Transl. by James A. Galston. [1st ed.] Garden City, NY: Doubleday, Doran & Co. 1945. 308 S. Heldenplatz. Roman. 1.–5. Tsd. Cambridge, Mass.: Schoenhof Publishers, Inc. 1945. 406 S. El prisionero. Buenos Aires: Eds. Peuser 1946. 378 S. Return to Vienna. New York: Doubleday & Co. 1949. 332 S. Die Rückkehr. Roman. 1.–19. Tsd. Salzburg: Verlag »Das Silberboot« 1949. 537 S. Return to Vienna. London: Hodder and Stoughton 1950. 349 S. Återkomsten. Övers. av Eva Marstrander. Stockholm: Forum 1951. 344 S. Anhang420 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR