Seite - 211 - in Joseph Lanner - Chronologisch-thematisches Werkverzeichnis

211 [-50-] ständig (diese Partitur beruht offensichtlich auf der Stimmenabschrift A-Wst MH 2173/c von Pfleger, verwendet diese aber nur teilweise, so werden die ergänzenden Stimmen der Holzbläser eingearbeitet, nicht aber die Neufas- sung der Hörner berücksichtigt. Für Nr. 5 wird die Erstfassung verwendet): A-Wst MH 15260/c. Orchesterstimmen: 24 Stimmen, z. Tl. von wahrscheinlich Franz Flatscher (siehe Wasserzeichen), sig. ausradiert und überschrieben „Pfleger“ (von ihm bzw. seinen Kopisten dürften die Ergänzungsstimmen stammen), dat. 1830, 41 Bll. (hoch) ca. 30 x 24 cm, 12-lng., WZ „A K & S“ sowie Wappen mit stilisierter Lilie u. Krone auf den Originalstimmen, Titelblatt „d’Wuarla / für das / Orchester / von / Joseph Lanner / /:49tes Werk:/“ V1, V2, Va, Vc et Fagott nur im Ori- ginal, Basso, Fl, Kl1 in C, Kl2 in A, Hr1 in E/Wechsel mit Trp in Fis, Hr2 in E/Wechsel mit Trp in E, Trp in D, Trp in H und E, Pos, Pk in H und Fis/Wechsel mit Ambos und Tamb gr, bei diesen Stimmen bei Nr. 5 Vermerk „bleibt weg“, sowie Ergänzungsstimmen von einem anderen Kopisten 32,5 x 26 cm, 14-lng., 2 V1, Fl 2/Wechsel mit Picc, Ob, Kl [1] in D, Fg, Hr1 in F, Hr2 in F, Trp1 in F, Trp2 in F, bei diesen Stimmen fehlt Nr. 5 (Vermerk „bleibt weg“) (Die Ergänzungsstimmen deuten auf eine spätere Fassung mit erweitertem Orchester hin. Die Horn- und Trompeten- stimmen wurden ausgeschrieben, so dass kein Wechsel der Instrumente mehr erforderlich war): A-Wst MH 2173/c. Bearbeitungen: Für Violine und Klavier: aus Bibl-Almeria Esterhazy-Murray: A-Wn Mus.Hs.14889.Mus. DRUCKE GA: Orchester: Partitur/Stimmen, hrsg. Wolfgang Dörner, Joseph-Lanner-Gesellschaft, Wien. Klavier: Hrsg. Eduard Kremser, Verlag und Eigentum der Wiener Volksausgabe, Wien 1888–1889 (die Original- tonart H-Dur wurde transponiert nach B-Dur). Klavier: Pietro Mechetti qm Carlo, Wien, 14. 9. 1830 (zweifelhaft, eher 11. 11. s. u.), PN: P. M. No 2129, 9 SS (quer), Pr.: 36 kr C.M., Titel: „D’Wuarla. / LÄNDLER / für das Pianoforte / Herrn Bernhard Schmidt / gewidmet / von / JOSEPH LANNER. / 49tes Werk.“: A-Wst M 1951/c, M 52509/c, Sammlung Simon; A-Wn MS.44249.Mus, SH.Lanner.42.Mus; A-Wgm XV 50.435, 59 048. <> Nachdruck A-Wgm XV 65 960 (mit eingelegtem Verlagsver- zeichnis). <> Maurice Schlesinger, Paris o. J., Titel: „D’Wuarla, Ländler“, (s. 128). Orchesterstimmen: Pietro Mechetti lt. „Wiener Zeitung“ 29. 2. 1832, siehe auch Theaterzeitung vom 21. 6. 1831 („  … die in genannter Handlung sowohl in Partitur, als auch in Orchester Stimmen zu haben sind.“ Mit Stimmen sind allerdings nicht gedruckte Stimmen, sondern Stimmenabschriften gemeint.). Bearbeitungen: Für Violine und Klavier: Pietro Mechetti qm Carlo, Wien, 14. 9. 1830 (zweifelhaft, eher 11. 11. bzw. 2. 12., dort Anzeige Ausgabe für V+Kl erscheint „in acht Tagen“, s. u.), PN: P. M. No 2141 (Klavierstimme) und No 2142 (Violinstimme), Pr.: 36 kr C.M., Titel: „D’Wuarla. / LÄNDLER / für die Violine / mit Begleitung des Pianoforte / von / JOSEPH LANNER. / 49tes Werk.“: A-Wst M 34003/c. Für 3 Violinen und Bass: Pietro Mechetti lt. „Wiener Zeitung“ 29. 2. 1832 sowie Verlagsverzeichnis Mechetti. Erstanzeige: „Wiener Zeitung“ 11. 11. 1830 (Erscheinungsdatum „in acht Tagen“, zusammen mit VA op. 39, 44, 47, 48), 2. 12. 1830. Weitere Verlagsanzeigen: „Wiener Zeitung“ 29. 2. 1832 (VA). Literatur: Brusatti: 54; Schönherr 1: 271. <> Lanner-Katalog: 82. <> Zeitungen: „Wiener Zeitung“ 11. 11., 2. 12. 1830, 29. 2. 1832; Thea- terzeitung 21. 6. 1831; Der Wanderer 14. 4. 1831; AMA 28. 4. 1831. Zu op. 50: Die Opuszahl 50 wurde zweimal vergeben, als „Karlsbader Sprudel Walzer“ (erschienen bei Haslinger) sowie als „Karolinen Walzer“ (erschienen bei Mechetti). In der GA Klavier Hrsg. E. Kremser ist ersterer als op. 50 gedruckt. Grund für die Doppelvergabe dürfte der Verlagswechsel Lanners von Has linger zu Mechetti gewesen sein.