Seite - 239 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Bild der Seite - 239 -
Text der Seite - 239 -
Ammon, Ulrich (2008): Deutsch (German). In: Ammon, Ulrich/Haarmann,
Harald (Hrsg.): Wieser Enzyklopädie. Sprachen des europäischen Westens
Band I. Klagenfurt/ Celovec: Wieser, 155 – 172.
Ammon, Ulrich/Bickel, Hans/Lenz, Alexandra Nicole (2016): Variantenwörterbuch
des Deutschen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Die Standard-
sprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg,
Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.
Berlin, Boston: Walter de Gruyter.
Atteslander, Peter (2000): Methoden der empirischen Sozialforschung. 9. neu-
bearb. Aufl. Berlin: Walter de Gruyter.
Auer, Peter (2013): Enregistering pluricentric German. In: Augusto Soares da Silva
(Hrsg.): Pluricentricity. Language Variation and Sociocognitive Dimensions.
Berlin/Boston: de Gruyter – Mouton, 19 – 48.
Austin, John L. (1972): Zur Theorie der Sprechakte. Deutsche Bearbeitung von
E. V. Savigny. Stuttgart: Suhrkamp.
Back, Otto/Fussy, Herbert/Steiner, Ulrike (Bearb.) (2012): ÖWB Österreichisches
Wörterbuch. 42., neu bearb. Aufl., Wien: öbv & hpt.
Barbour, Stephen/Stevenson, Patrick (1998): Variation im Deutschen: soziolin-
guistische Perspektiven. Berlin, New York: Walter de Gruyter.
Berend, Nina (2005): Regionale Gebrauchsstandards
– Gibt es sie und wie kann
man sie beschreiben? In: Eichinger/Kallmeyer, 143 – 170.
Botz, Gerhard/Sprengnagel, Gerald (1994) (Hrsg.): Kontroversen um Österreichs
Zeitgeschichte. Verdrängte Vergangenheit, Österreich- Identität, Waldheim
und die Histo
riker. Wien: campus.
Brenzinger, Mathias (1997): Language contact and language displacement. In:
Coulmas, Florian (ed.): The Handbook of Sociolinguistics, Oxford: 273 – 284.
Bruckmüller, Ernst (1994): Österreichbewußtsein im Wandel. Identität und Selbst-
verständnis in den 90er- Jahren. Wien: Signum.
Bruckmüller, Ernst (1996): Nation Österreich. Kulturelles Bewußtsein und gesell-
schaftspolitische Prozesse. Wien, Köln und Graz: Böhlau.
BMBF (2014a) (Hrsg.): (Österreichisches) Deutsch als Unterrichts- und Bildungs-
sprache. Wien. https://bildung.bmbwf.gv.at/schulen/unterricht/oed.pdf?-
4endq2 (18. 12. 2018).
BMBF (2014b): Der muttersprachliche Unterricht in Österreich. Statistische Aus-
wertung für das Jahr 2012/2013. Informationsblätter des Referats für Inter-
kulturelles Lernen 5. Wien: BMBF.
BMBF (2016): SchülerInnen mit einer anderen Erstsprache als Deutsch. Statisti-
sche Übersicht Schuljahre 2008/2009 bis 2014/2015. Informationsblätter des
Referats für Interkulturelles Lernen 2. Wien: BMBF.
Bußmann, Hadumod (1990): Sprachnormen. In: Lexikon der Sprachwissenschaft.
Stuttgart: Kröner, 710.
Clyne, Michael G. (1992) (Hrsg.): Pluricentric Languages. Berlin: Walter de Gruyter.
Literatur
| 239
Österreichisches Deutsch macht Schule
Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF)
- Titel
- Österreichisches Deutsch macht Schule
- Untertitel
- Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
- Autoren
- Rudolf de Cillia
- Jutta Ransmayr
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2019
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20888-4
- Abmessungen
- 15.5 x 23.0 cm
- Seiten
- 266
- Schlagwörter
- Austriacism, teaching German, dialect, Austria, Austrian German, Austriazismus, Deutschunterricht, Dialekt, Lehrbücher, Lehrpläne, Österreich, Österreichisches Deutsch, Plurizentrik, Pluriarealität, Spracheinstellungen, Sprachnormen, Standardsprache
- Kategorie
- Lehrbücher
Inhaltsverzeichnis
- 1 Einleitung 10
- 2 Theoretische Einordnung des Forschungsgegenstandes Innere Mehrsprachigkeit – sprachliche Variation – Sprach/en/unterricht 14
- 2.1 (Innersprachliche) Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation 14
- 2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen 16
- 2.3 Sprachliche Variation und deutsche Sprache 21
- 2.4 Konzeptualisierungen der Variation im Standarddeutschen 24
- 2.5 Sprachliche Variation der deutschen Sprache in Österreich 46
- 2.6 Sprachnorm und Sprachenunterricht 52
- 2.7 Forschungslage zum österreichischen Deutsch als Unterrichts- sprache und ExpertInnenbefragung 57
- 2.7.1 Forschungslücken/Forschungsfragen 59
- 3 Forschungsfragen und Untersuchungsdesign 61
- 4 Analyse von unterrichtsrelevanten Dokumenten (Lehrpläne, Studienpläne, Lehrbücher) 68
- 5 Empirische Erhebung bei LehrerInnen und SchülerInnenan österreichischen Schulen Beschreibung der Daten 89
- 6 Ergebnisse der empirischen Erhebung an Schulen 120
- 6.1 Konzeptualisierung der Variation des Deutschen in Österreich 120
- 6.2 Spracheinstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen 144
- 6.2.1 Korrektheit des österreichischen Deutsch 144
- 6.2.2 Einstellungen gegenüber dem österreichischen, deutschen und Schweizer Standarddeutsch: Polaritätsprofile 152
- 6.2.3 Sprache – Identität 154
- 6.2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse zu den Einstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen unter LehrerInnen und SchülerInnen 161
- 6.3 Korrekturverhalten 163
- 6.5 Dialekt – Umgangssprache – Standard? Angaben zum Varietätengebrauch innerhalb und außerhalb der Schule 198
- 6.6 Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der empirischen Erhebung an den Schulen 215
- 7 Schlussbetrachtung und Ausblick 221
- Anhang 232
- Literatur 237
- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 252
- Sachregister 256