Seite - 241 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Bild der Seite - 241 -
Text der Seite - 241 -
de Cillia, Rudolf/Wodak, Ruth (2009): Gedenken im ‚Gedankenjahr‘. Zur diskur-
siven Konstruktion österreichischer Identitäten im Jubiläumsjahr 2005. Wien,
Innsbruck: Studien Verlag.
de Cillia, Rudolf (2010): Mehrsprachigkeit statt Zweisprachigkeit – Argumente
und Konzepte für eine Neuorientierung der Sprachenpolitik an den Schulen.
In: de Cillia, Rudolf/Gruber, Helmut/Krzyzanowski, Michal/Menz, Florian
(Hrsg.): Discourse – Politics – Identity. Diskurs – Politik – Identität. Fest-
schrift für Ruth Wodak. Tübingen: Stauffenburg, 245 – 255.
de Cillia, Rudolf (2012): Sprache/n und Identität/en in Österreich. In: Der Sprach-
dienst 5/12, 166 – 179.
de Cillia, Rudolf (2013): Integrative Sprachenbildung an österreichischen Bil-
dungsinstitutionen und SprachpädagogInnenbildung. In: Vetter, Eva (Hrsg.):
Professionalisierung für sprachliche Vielfalt. Hohengehren: Schneider, 5 – 20.
de Cillia, Rudolf/Fink, Elisabeth/Ransmayr, Jutta (2013): Österreichisches
Deutsch als Unterrichts- und Bildungssprache an österreichischen Schulen.
In: ÖDaF-Mitteilungen 2/2013. Horizonte. Sonderheft zur IDT 2013, 34 – 47.
de Cillia, Rudolf (2013): Spracherwerb in der Migration. Informationsblätter des
Referats für Migration und Schule Nr. 3/2013. 15. aktualisierte Auflage.
de Cillia, Rudolf (2015): Deutsche Sprache und österreichische Identität/en. In:
Lenz, Alexandra/Ahlers, Timo/Glauninger, Manfed M. (Hrsg.): Dimensionen
des Deutschen in Österreich. Variation und Varietäten im sozialen Kontext.
Reihe „Schriften zur deutschen Sprache in Österreich“ 42. Frankfurt/M.: Peter
Lang, 149 – 164.
de Cillia, Rudolf (2016a): Altersspezifischer/generationsspezifischer Sprachge-
brauch in der österreichischen Varietät des Deutschen. In: Zhu, Jianhua/Zhao,
Jin/Szurawitzki, Michael (Hrsg.): Beiträge des XIII. IVG-Kongresses Shanghai
2015. Frankfurt/M. u. a.: Peter Lang, 201 – 205.
de Cillia, Rudolf (2016b): Verwendung von Austriazismen und Deutschlandis-
men bei österreichischen Lehrer_innen und Schüler_innen. In: Schweiger,
Hannes/Ahamer, Vera/Tonsern, Clemens/Welke, Tina/Zuzok, Nadja (Hrsg.):
In die Welt hinaus. Festschrift für Renate Faistauer zum 65. Geburtstag. Wien:
Praesens, 331 – 342.
de Cillia, Rudolf/Fink, Elisabeth/Ransmayr, Jutta (2017): Varietäten des Deut-
schen an österreichischen Schulen. Ergebnisse des Forschungsprojekts „Öster-
reichisches Deutsch als Unterrichts- und Bildungssprache“. In: Davies et
al. 2017, 207 – 234.
de Cillia, Rudolf (2018): Sprache(n) im Klassenzimmer. Varietätengebrauch und
Spracheinstellungen in der Schule aus Sicht der Lehrer/innen und der Schüler/
innen. In: Dannerer, Monika/Mauser, Peter (Hrsg.): Formen der Mehrsprachig-
keit. Sprachen und Varietäten in sekundären und tertiären Bildungskontexten.
Tübingen: Stauffenburg, 67 – 85. Literatur
| 241
Österreichisches Deutsch macht Schule
Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF)
- Titel
- Österreichisches Deutsch macht Schule
- Untertitel
- Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
- Autoren
- Rudolf de Cillia
- Jutta Ransmayr
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2019
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20888-4
- Abmessungen
- 15.5 x 23.0 cm
- Seiten
- 266
- Schlagwörter
- Austriacism, teaching German, dialect, Austria, Austrian German, Austriazismus, Deutschunterricht, Dialekt, Lehrbücher, Lehrpläne, Österreich, Österreichisches Deutsch, Plurizentrik, Pluriarealität, Spracheinstellungen, Sprachnormen, Standardsprache
- Kategorie
- Lehrbücher
Inhaltsverzeichnis
- 1 Einleitung 10
- 2 Theoretische Einordnung des Forschungsgegenstandes Innere Mehrsprachigkeit – sprachliche Variation – Sprach/en/unterricht 14
- 2.1 (Innersprachliche) Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation 14
- 2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen 16
- 2.3 Sprachliche Variation und deutsche Sprache 21
- 2.4 Konzeptualisierungen der Variation im Standarddeutschen 24
- 2.5 Sprachliche Variation der deutschen Sprache in Österreich 46
- 2.6 Sprachnorm und Sprachenunterricht 52
- 2.7 Forschungslage zum österreichischen Deutsch als Unterrichts- sprache und ExpertInnenbefragung 57
- 2.7.1 Forschungslücken/Forschungsfragen 59
- 3 Forschungsfragen und Untersuchungsdesign 61
- 4 Analyse von unterrichtsrelevanten Dokumenten (Lehrpläne, Studienpläne, Lehrbücher) 68
- 5 Empirische Erhebung bei LehrerInnen und SchülerInnenan österreichischen Schulen Beschreibung der Daten 89
- 6 Ergebnisse der empirischen Erhebung an Schulen 120
- 6.1 Konzeptualisierung der Variation des Deutschen in Österreich 120
- 6.2 Spracheinstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen 144
- 6.2.1 Korrektheit des österreichischen Deutsch 144
- 6.2.2 Einstellungen gegenüber dem österreichischen, deutschen und Schweizer Standarddeutsch: Polaritätsprofile 152
- 6.2.3 Sprache – Identität 154
- 6.2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse zu den Einstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen unter LehrerInnen und SchülerInnen 161
- 6.3 Korrekturverhalten 163
- 6.5 Dialekt – Umgangssprache – Standard? Angaben zum Varietätengebrauch innerhalb und außerhalb der Schule 198
- 6.6 Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der empirischen Erhebung an den Schulen 215
- 7 Schlussbetrachtung und Ausblick 221
- Anhang 232
- Literatur 237
- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 252
- Sachregister 256