Seite - 242 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Bild der Seite - 242 -
Text der Seite - 242 -
Dittmar, Norbert (1997): Grundlagen der Soziolinguistik: ein Arbeitsbuch mit
Aufgaben. Berlin, New York: Walter de Gruyter.
Dittmar, Norbert/Schmidt- Regener, Irena (2001): Soziale Varianten und Normen
In: Helbig et. al, 520 – 534.
Dollinger, Stefan (in Druck): The Pluricentricity Debate. On Austrian German and
other Germanic Standard Varieties. Routledge (FOCUS: short monographs).
https://www.academia.
edu/37714477/ (8. 2. 2019).
Dollinger, Stefan (2016): On parallels, differences and distortions in the pluricen-
tricity of English and German. Vortrag bei der Tagung „Deutsch in Österreich“
am 7. Juli 2016. Scripted talk, written to be spoken. Zur Verfügung gestellt
vom Autor.
Dollinger, Stefan (2017): TAKE UP #9 as a semantic isogloss on the Canada- US
border. In: World Englishes 2017, 80 – 103.
Dörnyei, Zoltán (2007): Oxford Applied Linguistics: Research Methods in Applied
Linguistics. Cornelsen.
Dressler, Wolfgang U./de Cillia, Rudolf (2006): Spracherhaltung, Sprachverfall,
Sprachtod. Language Maintenance, Language Decline and Language Death.
In: Ammon/Dittmar/Mattheier/Trudgill, 3. Teilband, 2258 – 2271.
Duden (2008). Das große österreichische Schulwörterbuch. Mannheim, Leipzig,
Wien, Zürich: Dudenverlag.
Durrell, Martin (2003): Register, Variation und Fremdsprachenvermittlung. Zum
Problem des Deutschunterrichts in Großbritannien. In: Stickel, Gerhard (2003)
(Hrsg.): Deutsch von außen. Jahrbuch des IDS 2002. Berlin, New York: Walter
de Gruyter, 239 – 258.
Dürscheid, Christa (2009): Variatio delectat? Die Plurizentrizität des Deutschen
als Unterrichtsgegenstand. In: Clalüna, Monika/Etterich, Barbara (Hrsg.):
Deutsch unterrichten zwischen DaF, DaZ und DaM. Sondernummer Rund-
brief AkDaF, 59 – 69.
Dürscheid, Christa/Elspaß, Stephan/Ziegler, Arne (2015): Variantengrammatik
des Standarddeutschen. Konzeption, methodische Fragen, Fallanalysen. In:
Lenz, Alexandra N./Glauninger, Manfred M. (Hrsg.): Standarddeutsch im
21.
Jahrhundert
– Theoretische und empirische Ansätze mit einem Fokus auf
Österreich. Wien: Vienna University Press, 207 – 235.
Ebner, Jakob (1969): Wie sagt man in Österreich? Berlin: Bibliographisches Institut.
Ebner, Jakob (1980): Wie sagt man in Österreich? Mannheim: Dudenverlag.
Ebner, Jakob (2008): Österreichisches Deutsch. Eine Einführung von Jakob Ebner.
Mannheim u. a.: Dudenverlag.
Ebner, Jakob (2009), Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch der österreichi-
schen Besonderheiten. 4., völlig überarb. Aufl. Mannheim: Dudenverlag.
Ebner, Jakob (2012): Wie erkennt man österreichisches Deutsch? In: Der Sprach-
dienst 5/12, 154 – 166.
Open Access © 2019 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO. KG, WIEN KÖLN WEIMAR
|
Literatur242
Österreichisches Deutsch macht Schule
Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF)
- Titel
- Österreichisches Deutsch macht Schule
- Untertitel
- Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
- Autoren
- Rudolf de Cillia
- Jutta Ransmayr
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2019
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20888-4
- Abmessungen
- 15.5 x 23.0 cm
- Seiten
- 266
- Schlagwörter
- Austriacism, teaching German, dialect, Austria, Austrian German, Austriazismus, Deutschunterricht, Dialekt, Lehrbücher, Lehrpläne, Österreich, Österreichisches Deutsch, Plurizentrik, Pluriarealität, Spracheinstellungen, Sprachnormen, Standardsprache
- Kategorie
- Lehrbücher
Inhaltsverzeichnis
- 1 Einleitung 10
- 2 Theoretische Einordnung des Forschungsgegenstandes Innere Mehrsprachigkeit – sprachliche Variation – Sprach/en/unterricht 14
- 2.1 (Innersprachliche) Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation 14
- 2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen 16
- 2.3 Sprachliche Variation und deutsche Sprache 21
- 2.4 Konzeptualisierungen der Variation im Standarddeutschen 24
- 2.5 Sprachliche Variation der deutschen Sprache in Österreich 46
- 2.6 Sprachnorm und Sprachenunterricht 52
- 2.7 Forschungslage zum österreichischen Deutsch als Unterrichts- sprache und ExpertInnenbefragung 57
- 2.7.1 Forschungslücken/Forschungsfragen 59
- 3 Forschungsfragen und Untersuchungsdesign 61
- 4 Analyse von unterrichtsrelevanten Dokumenten (Lehrpläne, Studienpläne, Lehrbücher) 68
- 5 Empirische Erhebung bei LehrerInnen und SchülerInnenan österreichischen Schulen Beschreibung der Daten 89
- 6 Ergebnisse der empirischen Erhebung an Schulen 120
- 6.1 Konzeptualisierung der Variation des Deutschen in Österreich 120
- 6.2 Spracheinstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen 144
- 6.2.1 Korrektheit des österreichischen Deutsch 144
- 6.2.2 Einstellungen gegenüber dem österreichischen, deutschen und Schweizer Standarddeutsch: Polaritätsprofile 152
- 6.2.3 Sprache – Identität 154
- 6.2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse zu den Einstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen unter LehrerInnen und SchülerInnen 161
- 6.3 Korrekturverhalten 163
- 6.5 Dialekt – Umgangssprache – Standard? Angaben zum Varietätengebrauch innerhalb und außerhalb der Schule 198
- 6.6 Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der empirischen Erhebung an den Schulen 215
- 7 Schlussbetrachtung und Ausblick 221
- Anhang 232
- Literatur 237
- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 252
- Sachregister 256