Seite - 247 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Bild der Seite - 247 -
Text der Seite - 247 -
Muhr, Rudolf (2007): Österreichisches Aussprachewörterbuch und Österreichi-
sche Aussprachedatenbank. Frankfurt/M., Wien: Peter Lang.
Muhr, Rudolf (2013): Zur sprachenpolitischen Situation des Österreichischen
Deutsch 2000 – 2012. In: de Cillia, Rudolf/Vetter, Eva (Hrsg.): Sprachenpolitik
in Österreich. Bestandsaufnahme 2011. Frankfurt/M. u. a.: Peter Lang, 257 – 305.
Neuland, Eva (2006) (Hrsg.): Variation im heutigen Deutsch: Perspektiven für
den Sprachunterricht. Zur Einführung. Frankfurt/M. u. a.: Peter Lang, 9 – 27.
Neuland, Eva/ Peschel, Corinna (2013): Einführung in die Sprachdidaktik. Stutt-
gart: Metzler.
Niehaus, Konstantin (2017): Die Begrenztheit plurizentrischer Grenzen: Gramma-
tische Variation in der pluriarealen Sprache Deutsch. In: Davies, Winifred V./
Häcki Buhofer, Annelies/Schmidlin, Regula/Wagner, Melanie/Wyss, Eva Lia
(Hrsg.): Standardsprache zwischen Norm und Praxis.Theoretische Betrach-
tungen, empirische Studien und sprachdidaktische Ausblicke. Tübingen: Narr
Francke Attempto, 61 – 88.
Peter, Klaus (2015): Sprachliche Normvorstellungen in Österreich, Deutschland
und der Schweiz. In Lenz, Alexandra N./Ahlers, Timo/Glauninger, Manfred
M. (Hrsg.): Dimensionen des Deutschen in Österreich. Variation und Varie-
täten im sozialen Kontext. Frankfurt/M. u. a.: Peter Lang, 123 – 147 (= Schriften
zur Deutschen Sprache in Österreich Band 42).
Peyer, Ann/Portmann, Paul R./Brütsch, Edgar/Gallmann, Peter/Lindauer,
Thomas/Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Looser, Roman/Sieber, Peter
(1996): Norm, Moral und Didaktik. Die Linguistik und ihre Schmuddelkinder.
In: Peyer, Ann/Portmann, Paul R. (Hrsg.): Norm, Moral und Didaktik – Die
Linguistik und ihre Schmuddelkinder. Eine Aufforderung zur Diskussion.
Tübingen: Max Niemeyer, 9 – 46.
Pfrehm, James W. (2007): An Emipirical Study of the Pluricentricity of German:
Comparing German and Austrian Nationals’ Perception of the Use, Pleasant-
ness, and Standardness of Austrian Standard and German Standard Lexical
Items. Dissertation: University of Wisconsin- Madison.
Pfrehm, James W. (2011a): The role of age in Austrians’ perceptions of the fre-
quency of use and likeability of lexical Teutonisms and Austriacisms. In: Folia
Linguis tica. Band 44, Heft 2, 439 – 470.
Pfrehm, James W. (2011b): The Pluricentricity of German: Perceptions of the
Standardness of Austrian and German Lexical Items. In: Journal of Germanic
Linguistics 23.1 (2011), 37 – 64.
Pohl, Heinz- Dieter (1997): Gedanken zum Österreichischen Deutsch (als Teil der
pluriarea len deutschen Sprache). In: Muhr, Rudolf/Schrodt, Richard (1997)
(Hrsg.): Österreichisches Deutsch und andere nationale Varietäten plurizen-
trischer Sprachen in Europa. Wien: öbv & hpt, 67 – 88. Literatur
| 247
Österreichisches Deutsch macht Schule
Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF)
- Titel
- Österreichisches Deutsch macht Schule
- Untertitel
- Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
- Autoren
- Rudolf de Cillia
- Jutta Ransmayr
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2019
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20888-4
- Abmessungen
- 15.5 x 23.0 cm
- Seiten
- 266
- Schlagwörter
- Austriacism, teaching German, dialect, Austria, Austrian German, Austriazismus, Deutschunterricht, Dialekt, Lehrbücher, Lehrpläne, Österreich, Österreichisches Deutsch, Plurizentrik, Pluriarealität, Spracheinstellungen, Sprachnormen, Standardsprache
- Kategorie
- Lehrbücher
Inhaltsverzeichnis
- 1 Einleitung 10
- 2 Theoretische Einordnung des Forschungsgegenstandes Innere Mehrsprachigkeit – sprachliche Variation – Sprach/en/unterricht 14
- 2.1 (Innersprachliche) Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation 14
- 2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen 16
- 2.3 Sprachliche Variation und deutsche Sprache 21
- 2.4 Konzeptualisierungen der Variation im Standarddeutschen 24
- 2.5 Sprachliche Variation der deutschen Sprache in Österreich 46
- 2.6 Sprachnorm und Sprachenunterricht 52
- 2.7 Forschungslage zum österreichischen Deutsch als Unterrichts- sprache und ExpertInnenbefragung 57
- 2.7.1 Forschungslücken/Forschungsfragen 59
- 3 Forschungsfragen und Untersuchungsdesign 61
- 4 Analyse von unterrichtsrelevanten Dokumenten (Lehrpläne, Studienpläne, Lehrbücher) 68
- 5 Empirische Erhebung bei LehrerInnen und SchülerInnenan österreichischen Schulen Beschreibung der Daten 89
- 6 Ergebnisse der empirischen Erhebung an Schulen 120
- 6.1 Konzeptualisierung der Variation des Deutschen in Österreich 120
- 6.2 Spracheinstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen 144
- 6.2.1 Korrektheit des österreichischen Deutsch 144
- 6.2.2 Einstellungen gegenüber dem österreichischen, deutschen und Schweizer Standarddeutsch: Polaritätsprofile 152
- 6.2.3 Sprache – Identität 154
- 6.2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse zu den Einstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen unter LehrerInnen und SchülerInnen 161
- 6.3 Korrekturverhalten 163
- 6.5 Dialekt – Umgangssprache – Standard? Angaben zum Varietätengebrauch innerhalb und außerhalb der Schule 198
- 6.6 Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der empirischen Erhebung an den Schulen 215
- 7 Schlussbetrachtung und Ausblick 221
- Anhang 232
- Literatur 237
- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 252
- Sachregister 256