Seite - 80 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 80 -
Text der Seite - 80 -
80
Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Johanna Lechner (geb. Rennhofer), Theresia
Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner und Rosalia Riegler. Text nach Flugblatt Steyr. In: Huber 2, S. 156f.,
Nr. 3b. Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD I, track 07.
Aufgezeichnet 1910 von Ernst Hamza in der Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W., T / 7:5. NĂ–VLA, A 70/4. Text nach
Flugblatt Steyr. Melodieseite nicht erhalten.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „Alles ist vergänglich – 14. Lied“,
T / 7:2, S. 26. Slg. Sepp StrauĂź, STVLA 991. Textvariante wie Reingruber.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Elfriede Hofstädter, Ehrenschachen. „Alles ist vergänglich – 32. Lied“,
T / 7:5, S. 58f. „Abschrift des Büchls der Großmutter.“
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Elfriede Zinggl vulgo Lehner, Hohenau / Dechantskirchen, „Alles ist
vergänglich, es währet eine kurze Zeit – 32. Lied“, T / 10:4.
Nachweise:
Flugblatt Ödenburg 1790, „Fünf schöne Geistliche Lieder – Das Dritte: Alles ist vergänglich, es währet eine
kurze Zeit“, T / 7:5. In: Riedl / Klier, S. 41, Nr. 281.
Flugblatt Michael Haas, Steyr ab 1832, „Zwei Geistliche Lieder – Das Zweite: Alles ist Vergänglich“, T / 7:5.
In: Kranawetter (1919), S. 93, Nr. 64.
Hoffmann / Richter (1842), S. 345, Nr. 294, T+M / 5:5, andere Melodie, zweistimmig. Neukirch bei Schönau.
Erk / Böhme III (1894), S. 846f., Nr. 2149/1, T+M / 1:5, andere Melodie, einstimmig. Altmärkisch 1857; Nr. 2149/2,
T+M / 7:5, einstimmig. Schlesisch 1840.
Klier 5 (1956), S. 78f., Nr. 40, T+M / 7:5, andere Melodie, zweistimmig. Steinberg 1942.
Derschmidt, S. 17, T+M / 5:5, Melodievariante zu Reingruber, Chorsatz. Aufgezeichnet 1919 von Hans Commenda
in Antesbach, OĂ–.
Handschrift Karl M. Klier
Die Sammlung
5. Ich und du und alle
Müssen vor ’s Gericht.
Alldort werden wir stehen
Im Seufzen und in Zähren
Und was der Richter spricht. 6. So nehmt euch ’s wohl in Acht
Und eilends kommt der Tod.
Er wird euch ĂĽbereilen
Mit sein’ vergiften Pfeilen
Macht ’s euch von Sünden los. 7. Erbarm dich, o liebster Gott,
Gott an unsern letzten End,
Wann unsere Seel tut scheiden,
Tut sie wohl begleiten
Wohl in die Ewigkeit.
1. Alles soll traurig sein,
Jung und alt insgemein,
Wenn man betracht den Tod
Die letzte Sterbesnot.
Sterben muĂź jedermann,
Keiner entkommen kann,
Jung und alt, arm oder reich
Ist alles gleich. 2. Ihr päpstliche Heiligkeit
Ist vom Tod nicht befreit,
Kaiser und Königsthron,
Der Tod thut kein verschon.
Bischof und Prälaten all
MĂĽssen ins Totenzahl.
FĂĽrst, Graf und Edelmann
MuĂź alles drann.
[10] T+M / 6:8
Totentanzliedlied77
Alles soll traurig sein jung
und alt insgemein
77 Siehe Anmerkung zu „Ach weh, was Graus“ (Lied Nr. 6).
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640