Seite - 315 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 315 -
Text der Seite - 315 -
315
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
1. Nun, jetzt muß ich von euch scheiden,
Liebste Freund und Kinder mein,
Muß verlassen alle Freuden
Und muß in das Grab hinein.
Muß unter die kalte Erden,
In die schwarze Todesbahr,
Muß zu Staub und Asche werden,
Muß verfaulen ganz und gar.
2. Behüet euch Gott und lebt mit Freuden,
Ihr herzliebste Kinder mein,
Weil ich jetzt von euch muß scheiden,
Und muss reisen ganz allein.
Das tut mich am meisten kränken,
Daß ich muß von euch so gschwind;
Tuts bisweilen auf mich denken,
Schlagts mich nicht ganz in den Wind! 3. Behüet euch Gott, die allhier stehen,
Liebste Kinder und Freunde mein,
Ich werd euch wohl nicht mehr sehen,
Lebt in Fried all insgemein!
Ich hoff, ihr werd’t es mir verzeihen,
Wenn ich euch was Leids getan,
Denn es reuet mich von Herzen,
Weil ich muß so gschwind davon.
4. Auf, ihr Gevattersleut, insgleichen,
Behüet euch Gott, jetzt muß ich fort;
Ich muß von der Welt jetzt weichen
Und muß an ein andern Ort.
Behüet euch Gott und lebt in Frieden,
Liebste Kinder und Freunde mein!
Ich will Gott ja vor euch bitten,
Denkt ihr auch an die Seele mein.
5. Ich hoff, ihr werdet mir verzeihen,
Wenn ich euch beleidigt han*
Gott wird euch sein Gnad verleihen,
Wird sich nehmen euer an.
Nun, jetzt will ich ewig wohnen,
Liebste Freund zu, guter Nacht,
Euren Gang wird Gott belohnen,
Den ihr mir zulieb getan.
Aufgezeichnet 1903 von Karl Liebleitner in Kirchau. NÖVLA, A 417/435.
Weitere regionale Fassungen:
* … hån i = habe ich
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- Abkürzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640