Seite - 429 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 429 -
Text der Seite - 429 -
429
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi in Vögelhöfen, Amt Aspang am Wechsel, überliefert durch Karoline
Zottl, Textvariante: „Ach weh, ach weh, mir armen Seelen. Hilferuf der armen Seelen“, T / 7:6. „Leichhüatalied.
Melodie nicht mehr bekannt.“ NÖVLA, A 291/46.
Handschriftliches Leichwachtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „Weh, ach weh, wir armen Seeln –
10. Lied“, T / 7:6. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.
Handschriftliches Leichwachtbüchl der Veronika Oswald, Kroisbach 27 / Dechantskirchen, „Weh, ach weh, mir
armen Seelen – 25. Lied“, T / 7:6. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.
Nachweise:
Flugblatt Joseph Anton Sieß, Ödenburg 1801, „Fünf schöne neue Geistliche Lieder – Das Zweyte: Wehe, ach weh,
mir armen Seelen“, T / 7:6. In: Riedl / Klier (1958), S. 30, Nr. 103.
Schönberger / Wallner (1856), S. 396–398, Nr. 19, „Hilferuf der armen Seelen“, T+M / 7:6, andere Melodie,
zweistimmig.
Klier 5 (1956), S. 92, Nr. 47a, T+M / 7:6, andere Melodie, einstimmig. Urbersdorf; S. 93, Nr. 47b, T+M / 1:6,
andere Melodie, einstimmig. Welten 1951; S. 94, Nr. 47c, T+M / 1:2, andere Melodie, einstimmig. Strem 1951.
Scheierling, Bd. 5, Nr. 1735, T+M / 7:6, andere Melodie, einstimmig. Hauerland, Ofen.
1. WeiĂźt du, wie weit die Uhr schon zeigt?
WeiĂźt du, wann Bruder Tod dir geigt?
WeiĂźt du, wie morsch dein Lebenssteg?
WeiĂźt du, wie kurz, wie lang der Weg?
Weißt du, wie schnell die Stunde schlägt,
Die dich ans and’re Ufer trägt?
Die Zeit enteilt, und niemand weiĂź,
Wie lang, wie lange sie noch weilt.
2. Hast du gestrebt mit ernstem FleiĂź,
Und war dein Herz in Liebe heiĂź?
Hast du auch oft an Gott gedacht,
Vielleicht dein Leben nur verlacht?
Hast du bedacht: Die Zeit enteilt?
Hast Schmerzen, Wunden du geheilt?
Die Zeit enteilt ...
3. Drum wirke, strebe, nütz die Stund’!
Im Dienst der Liebe reib dich wund!
Vielleicht schon morgen, gar schon heut’
Gibt ’s für dich nur noch die Ewigkeit.
Dann spricht der Tod: Nun ist es Zeit!
Komm, geh mit mir! Bist du bereit?
Die Zeit enteilt ... 4. Die Sanduhr in der toten Hand,
Steht er, fĂĽhrt dich ins ferne Land.
In Schmerz und Angst nun rufst du dann:
Schon jetzt? Ich hab’ noch nichts getan!
Schon jetzt? Ach Bruder, laĂź mich hier!
Komm später, später erst zu mir!
Die Zeit enteilt ...
5. Drum lebe gut und denk dabei,
Wie kurz dein kleines Leben sei,
Wie bitter doch das Ende wär,
Wenn keine Zeit zur Bess’rung mehr.
Tu jetzt, was du alldann verlangst,
Und meide das, um was du bangst.
Die Zeit enteilt ...
6. Tritt fĂĽr den Bruder ein mit Mut!
Und auch dem ärmsten Kind sei gut!
LaĂź Herz und Hand stets offen sein!
Der Liebe Saat bleibt doch allein,
Wenn einst der Tod nimmt deine Hand
Und führt dich in das and’re Land.
Die Zeit enteilt ...
[179] T / 8:6 + Refrain
Belehrendes Lied
WeiĂźt du, wie weit die Uhr schon zeigt?
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640