Seite - 547 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

547 Wörterbuch brav tüchtig, viel brav Hulz ba da Wånd Redensart, gut entwickelte Brüste brecheln von Flachs Flachs brechen, um die Fasern freizulegen breina brennen Bremsschuach, m. eine Art Kufe für die Hinterräder im Winter → Rådschlapfn Brennaknedl, n. Knödel aus Roggenmehl mit heißem Schmalz abgebrannt Bretzn, f. gekochte Fastenbretzen aus Semmelteig mit Mehl-Salz-Wasser-Mischung bestrichen und gebacken, lat. brachium, ahd. brezza – Bretzn reißn ursprüngl. Kinderspiel, wer die → Iaxn (das Gekreuzte) hat, muß zahlen; im übertragenen Sinn „stürzen, hinfallen“ Brindl, n. kleiner Brunn mit frischem Quellwasser broat breit Brocka, m. pl. kleine Brotbrocken für die → Mülli-Suppn brocka, brockn pflücken (Äpfel, Schwåmma = Eierschwammerl, Pilze) Brotloab, m. Brotlaib Brotrem, f. Gestell zum Aufrechtschlichten der Brotlaibe, Vorratshaltung Brotschißl, f. flacher Holzlöffel zum Einschießen des Brotes in den Backofen Bruch, m. zum Begräbnis eines Jägers verkehrt in die Hutkrempe gesteckter Fichtenzweig; richtig – aufrecht – gesteckt der Hinweis auf Jagdglück Bruckn, f. der vor dem Haus laufende, hölzerne, gedeckte Gang auf Balkonhöhe, ähnlich der → Gredn brumma unverständliche Ausdrücke des Missfallens Brunn, m. Quelle → Brindl brunzeln nach Urin riechen → schmochteln brunzn Wasser lassen → soachn bsunders besonders Bua, f. Bahre, die – Bualå(d)n, m. Aufbahrladen (starkes und breites Holzbrett) für die Aufbahrung des Verstorbenen in der Stube. Dieser wird mit einem Ende auf die Bank gelegt, unter dem andern Ende wird ein Stuhl unterstellt (E. Hamza). – aufbuan aufbahren Bua, m. Bub, Bursche, der – Bui, m. Bub, Bursche – heanzischer Einfluss Buamoasta, m. Bürgermeister Buaß, f. Buße Buchteln, f. pl. im Rohr gebackene, mit Marmelade gefüllte, abgeflachte Kugeln aus Germteig, tschech. buchta buckn der Hahn buckt (deckt) die Henne, auch für Beischlaf → Lauterbucker Būda, da, m. Butter, der – Būdan, den Butter, den – Akk. – Būdan griart Butter gerührt, auch erotische Anspielung – Būdakübl, m. Butterkübel, „l“ nähert sich „i“ – Būdamülli, f. Buttermilch – būdan koitieren – Būdaschmålz, n. Butterschmalz, geläuterte Butter Budla, Pudla, m. Messer zum Rindenschälen (vor allem Tannen) für die Gerberlohe Būdlhaum, f. Pudelhaube, auch weibliche Schamhaare Būgl, m. Buckel, Rücken – būglad bucklig – Būglade Wöld Bucklige Welt – neuere regionale Bezeichnung seit Beginn der Sommerfrische (um 1950 – Nachkriegsjahre); ursprüngliche Bedeutung „weit weg, unerreichbar“ – ähnlich dem St. Nimmerleinstag – Būglkraxn, f. Bucklkorb – būglkraxn trågn am Rücken tragen → Kraxn – Būglkurb, m. Korb, in dem das Holz am Rücken = Buckel, meist nur mit einem der beiden Riemen auf einer Schulter getragen wird – būglnåsad bucklnasig