Seite - 571 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

571 Wörterbuch Reif, m. Frost Reim, m. Raureif – åñgreimt mit Raureif angezuckert → glinseln reiñ reden Reinl, n. Rein, f. Kochgeschirr, Kochtopf, ahd. ›rîna‹ Reissarl, n. pl. Rösserl, die Reiter, f. großes, weitmaschiges Sieb, früher für Getreide verwendet – Schas in der Reiter Schimpfwort für eine meist männliche Person, welche überflüssig ist Reithofbauer, m. vulgo Hofname, mhd. ruiten, reuten, reuten = ›roden‹ Rem, f. Holzgestell (Brotrem, Saurem) rempln stoßen renna rennen, laufen resch lebhaft, kernig, nicht auf den Mund gefallen riarn rühren – er riad er rührt, erotische Anspielung – Riamülli, f. fette Milch (Obers, Rahm), wird aus der Butter „gerührt“ Riassel, m. Rüssel, Nase Ribiseln, f. pl. Johannisbeeren, entlehnt aus ital. ribes Riegl, m. Hügel, Erhöhung rigln in Bewegung versetzen – riglt ’s gånze Bluat aufwühlend Ringloudn, f. pl. Frühzwetschke, frz. reine-claude Ripplats, n. Schweinefleisch mit Rippen, meist gekocht zum Sauerkraut roachteln gleichrichten der Brunrohrbohrer Roafmesser, n. gebogenes Messer mit zwei Griffen Roafn, m. Reifen für Traktor oder später Auto Roañ, m. Rain, Grenze in der Natur (Wiese, Wald, Feld) – zsåmroana angrenzen Roas, f. Reise – roasn reisen, unterwegs sein roatn abrechnen, Schulden begleichen roazn ärgern, reizen rôt, roud rot – rŏdi Ruabn, f. pl. rote Rüben, Raunen rodeln 1. ein schepperndes Geräusch machen, ein ganz verschleimter Husten, der in der Brust zu hören ist, in der Apfelsorte „Rodleräpfel“ ist der Begriff noch erhalten 2. Schlittenfahren, ital. rotolare ›wälzen‹ roglad wern ins Rollen kommen, locker werden Röhrlsalat, m. Salat aus Löwenzahnblättern röin reden Röina, n. Reden Rollgerschtl, n. Fårferlteig in die Suppe gerieben → Fårferl Rouck, m. Rock, Jacke Rouß, n. Roß, Pferd rucka rücken, anrücken roud, rôt rot → râd Roug, m. Rock rout umsonst Routz, m. Schleim aus der Nase Rua, m. kein Ruh (m.) = keine Ruhe Ruabn, f. pl. Rüben ruacheln aus Habgier viel arbeiten, mhd. ›ruochen‹ = auf etwas bedacht sein, sich kümmern → schintn Ruatn, f. Rute, Zweig; mhd. ruote = ›Gerte‹ ruawig ruhig rudi rostig