Seite - 38 - in Berthold Viertel - Eine Biografie der Wiener Moderne

  38  | Einleitend gekommene Restnachlass ist lediglich vorgeordnet.«89 Nochmals zehn Kästen umfasste schließlich der Kryptonachlass Elisabeth Neumann-Viertels selbst, der ebenfalls noch einiges Material zu Viertel  – etwa einige Lebensdokumente  – enthielt. Ich gebe in »Archivalien« einen Überblick über den gesamten Nachlass A : Viertel in 53 Kästen und 27 nachgetragenen Kästen, die die gegenwärtige Ordnung nach dem Marbacher Memorandum sichtbar machen. Viertels Korres- pondenz ist inzwischen im Online-Katalog fast vollständig erfasst. Ich habe den Nachlass komplett, Kasten für Kasten, durchgesehen und meine damit erstmals alle vorhandenen Teile gesichtet zu haben. Abzuziehen sind al- lerdings Materialien, die im Laufe der Jahrzehnte durch Elisabeth Neumann- Viertel oder ihre Nichte Edith Kramer verschenkt oder verliehen wurden, bezie- hungsweise verlorengingen.90 Mithilfe ausführlicher Transkriptionen, Verschlagwortung und verschiedener Suchfunktionen konnte ich der Verflechtung der verstreuten autobiografischen Nachlassteile und anderer Quellen systematisch nachgehen und dieses Netz- werk von Dokumenten miteinander verknüpfen. Autobiografisches fand sich überall : Nicht nur in den mit Verschiedenes Autobiographisches betitelten Kästen, sondern auch in den Arbeits- und Notizbüchern, in den Prosatexten, in den dramatischen Texten, in den Gedichten und in der Korrespondenz mit ca. 1.000  Personen aus verschiedensten Ländern und Kontexten.91 89 Beschreibung des Viertel-Bestandes im OPAC-Kallias (http://www.dla-marbach.de/ ?id=51888 [zuletzt : 20.10.2016) 90 Persönliche Gespräche der Autorin mit Wolfgang Glück, Friedrich Pfäfflin und Peter Roessler im Frühjahr 2014. 91 Schwierig war es, die Nachlassmaterialien mit frühen Veröffentlichungen, der existierenden Stu- dienausgabe und der Sekundärliteratur zu Viertel abzugleichen, da eine genaue Zitation damals oft noch nicht möglich war oder nicht vorgenommen wurde. Im Zweifelsfall zitiere ich also immer direkt aus dem Nachlass, auch wenn Passagen des Textes in ähnlicher Form schon anderswo pub- liziert sind. Wenn möglich und gleichlautend, verweise ich aber auf eine der bereits publizierten Versionen. Eine Anpassung der wortwörtlichen Zitate an die gültigen Rechtschreibregeln erfolgte generell nicht und Worte, die nach heutiger Rechtschreibung falsch sind, wurden auch nicht ge- sondert markiert. Mit einem »[sic !]« gekennzeichnet sind Auffälligkeiten oder Fehler, die in einem Sinnzusammenhang stehen. Offensichtliche Flüchtigkeits- und Tippfehler wurden stillschweigend korrigiert  – ebenso wie fehlende Schlusspunkte, Klammern etc. Abkürzungen wie »u.« für »und« wurden der besseren Lesbarkeit wegen aufgelöst. Auslassungen oder Wortumstellungen, um das Zitat besser in den Fließtext zu integrieren, wurden mit »[…]« gekennzeichnet.