Page - 38 - in Zwischen geistiger Erneuerung und Restauration - US-amerikanische Planungen zur Entnazifizierung und demokratischen Reorientierung und die Nachkriegsrealität österreichischer Wissenschaft 1941-1955

1. Images , Stereotype und Vorurteile 38 sachten sozialen Zuständen.76 Anders als in seiner frühen Schrift „Austria as it is“ [ 1827 / 28 ] , wo Sealsfield in quasi erzieherischer Gegenüberstellung von Alter und Neuer Welt in den „schlanken amerikanischen Handelsschiffen“ den beweglichen Unternehmungsgeist der freien Welt  – gegenüber einer „plump gebauten[ n ] französischen Brigg“  – repräsentiert sah , rechnete er hier entschieden mit der amerikanischen „Geldplutokratie“ ab. Umgekehrt übte die überaus scharfe Kritik , die Postl in „Austria as it is“ hinsichtlich des vormärzlichen Österreich äußerte und dabei insbesondere die Wiener als gedankenloses , vergnügungssüchtiges und von einer antiintellektuell-repressiven Obrigkeit kontrolliertes Volk charakterisierte nachhaltigen  – so Erich Zöllner  – Einfluss auf das englische und amerikanische Österreichbild einer phäakenhaft-derben Genuss- und Weinseligkeitskul- tur aus , der freilich auch , in der Musik und einzelnen Wissenschaftsbereichen , besondere Leistungen zugesprochen wurden.77 Der Einfluss der durch fiktionale literarische Dar- stellungen medial verbreiteten Amerika- und Europabilder kann durchaus als erheblich angesehen werden ,78 da die Schriftsteller und Journalisten mit ihren Schilderungen eine erste Grundlage für die Ausbildung von negativen und positiven Stereotypen , Mythenbil- dungen und Projektionen schufen.79 Geraume Zeit nach Postl zeichnete der österreichische Schriftsteller Ferdinand Kürn- berger , inspiriert von den Eindrücken des zutiefst enttäuschten Amerikafahrers Nikolaus Sealsfield-Gesellschaft XI ), München 1998 , 19 ff. Die Literatur und der Wissensstand zu Sealsfields ambi- valentem Amerika-Bild ist mittlerweile stark angewachsen. Aus der schier kaum zu überblickenden Fülle an Fachpublikationen siehe zuletzt insbesondere : Alexander Ritter , Die USA als Utopie liberaler Staat- lichkeit und ethnokulturellen Selbsterhalts. Zum Paradigmenwechsel des Amerikabildes in den Auswan- dererromanen „Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften“ ( 1839 / 40 ) von Charles Sealsfield und „Ein Deutscher“ ( 1862 ) von Otto Rupius. In : Alexander Ritter ( Hrsg. ), Amerika im europäischen Roman um 1850. Varianten transatlantischer Erfahrung (= SealsfieldBibliothek 8 ), Wien 2011 , 89–118 , sowie : Wynfried Kriegleder / Gustav-Adolf Pogatschnigg ( Hrsg. ), Die Geschichten des Charles Sealsfield. Zeitschriftenveröffentlichungen und Vorlagen (= SealsfieldBibliothek 7 ), Wien 2009. 76 Zit. nach Günter Schnitzler , Nachwort. In : Charles Sealsfield , In der Neuen Welt. Aus : Morton oder die große Tour , München 1997 , 150. Der Hauptprotagonist erfährt : „ ‚In a free country ?‘ lachte der Alte fort. ‚In a free country ? Free to starve I say.‘ “ Zit. nach : Ebd., 92 ; weiters : Berger , Das Bild der Vereinigten Staa- ten von Nordamerika in der deutschen Reiseliteratur des 19. Jahrhunderts , a. a. O., 33. 77 Vgl. Erich Zöllner , Zur Geschichte des Klischees von Wien und den Wienern. In : Michael John / Albert Lichtblau , Schmelztiegel Wien  – einst und jetzt. Zur Geschichte und Gegenwart von Zuwanderung und Minderheiten , 2. verb. Aufl., Wien  – Köln  – Weimar 1993 , 7. 78 Vgl. dazu im Besonderen den rezenten Sammelband : Ritter ( Hrsg. ), Amerika im europäischen Roman um 1850. Varianten transatlantischer Erfahrungen , a. a. O. ; weiters : Wynfried Kriegleder , Vorwärts in die Ver- gangenheit. Das Bild der USA im deutschsprachigen Roman 1776 bis 1855 , Tübingen 1999 [ Habilitation an der Univ. Wien 1986 ]. 79 Vgl. Alexander Schmidt , Reisen in die Moderne. Der Amerika-Diskurs des deutschen Bürgertums vor dem Ersten Weltkrieg im europäischen Vergleich , Berlin 1997 , 82 f. ; vgl. weiters : Viktor Otto , Deutsche Amerika-Bilder. Zu den Intellektuellen-Diskursen um die Moderne 1900–1950 , München 2006 , 66 ff.