Page - 73 - in Zwischen geistiger Erneuerung und Restauration - US-amerikanische Planungen zur Entnazifizierung und demokratischen Reorientierung und die Nachkriegsrealität österreichischer Wissenschaft 1941-1955

73 Spiegelung : Anmerkungen zum Bild Deutschlandsund Österreichs terreichische Pressezensur an , mit der die Regierung die „Verbreitung von Informationen“ behindere ,255 „alles Blut aus der Zeitung“ sauge und diese „farb- und saftlos“ hinterlasse.256 Zu Spannungen im politischen Verhältnis zwischen den USA und dem österreichischen Kaiserreich kam es erstmals im Gefolge der unter Alfred Fürst zu Windisch-Graetz ge- waltsam niedergeschlagenen 1848er-Revolution. Abraham Lincoln hatte insbesondere den Befreiungskampf der ungarischen Aufständischen unterstützt und diesen als „their present glorious struggle for liberty“ bezeichnet.257 Als publik wurde , dass der Pariser US-Attaché Ambrose Dudly Mann im Auftrag des US-Außenministers John M. Clayton wirtschaft- liche Geheimverhandlungen mit Ungarn aufgenommen hatte , brachte Österreich bei der US-Regierung im Mai 1850 lediglich eine formale Protestnote ein , um die handelspoliti- schen Beziehungen nicht zu beeinträchtigen.258 Als dann aber dem in die Türkei entflo- henen ungarischen Revolutionär Lajos Kossuth  – der sich in den USA allerdings jedes kritischen Kommentars enthielt259  – im Dezember 1851 auch noch ein tosender Empfang in New York bereitet wurde260 und der US-Secretary of State dem akkreditierten österreichi- schen US-Attaché Johann Georg Hülsemann261 versicherte , dessen Empfang wäre „strictly 255 Mark Twain , Turbulente Tage in Österreich. Aus dem Amerikanischen übertragen und kommentiert von Rudolf Pikal , o. O. ( Wien ) 2012 , 19. 256 „Es gibt einen Pressezensor , der anscheinend immer in Dienst ist und schwer arbeitet. Um fünf Uhr früh wird ihm ein Exemplar jeder Morgenzeitung gebracht. Seine Dienstkarossen warten an den Eingängen der Redaktionen und eilen mit den ersten Abzügen aus der Druckerpresse zu ihm. Eine Gruppe von Gehilfen liest jede Zeile in diesen Zeitungen und markiert jene Passagen , die gefährlich scheinen. Dann fällt der Zensor das abschließende Urteil über diese markierten Stellen. [ … ] Die Assistenten haben nicht alle denselben Begriff davon , was gefährlich ist und was nicht ; der Zensor hat nicht die Zeit , ihre Kritik- punkte im Einzelnen zu überprüfen ; und so kommt es manchmal vor , dass ein und dieselbe Sache , die in der einen Zeitung gestrichen wird , in der anderen nicht beanstandet und in vollem Wortlaut unverändert veröffentlicht wird.“ Zit. nach : Twain , Turbulente Tage in Österreich , a. a. O., 16 f. 257 Goger , Die Beziehungen der Habsburgermonarchie zu den Vereinigten Staaten , a. a. O., 276. 258 Vgl. ebd., 266 f. 259 So zeigten sich US-amerikanische Anti-Slaverei-Aktivisten enttäuscht über Kossuth , der erklärte hatte , sich in nationale Belange der USA  – einschließlich der Sklaverei  – nicht einmischen zu wollen. Edmund Quincy , der Herausgeber des National Anti-Slavery Standard meinte gar , Kossuth hätte sich verkauft und würde sich nun erniedrigen „to kiss the feet of American women-whippers [ … ] and slave-catchers“. Vgl. Honeck , We are the Revolutionists , a. a. O., 27. 260 Mit einer gewissen Erleichterung und wohl auch Genugtuung hielt der diplomatische Bericht der öster- reichischen Gesandtschaft in den USA fest , dass der anschließende Empfang von Kossuth „in Philadel- phia viel kühler als in New York“ war und die Stadtverwaltung von Richmond es sogar abgelehnt hätte , „Kossuth zu einem Besuch der Hauptstadt von Virginia einzuladen.“ Zit. nach : Matsch , Wien  – Washing- ton. Ein Journal diplomatischer Beziehungen 1837–1917 , a. a. O., 125. 261 Hülsemann stand als Diplomat bereits zuvor in Metternichs Diensten und hatte 1823 in Göttingen seine Dissertation in Buchform veröffentlicht , worin er , wenig diplomatisch , eindringlich vor der politischen Ge- fahr der USA für die monarchische Ordnung Europas warnte , was prompt Verstimmungen hervorrief. [ Jo- hann Georg Hülsemann , Geschichte der Democratie in den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika , Göt- tingen 1823 ] ; vgl. auch : Fröschl , Historical Roots of the European Anti-Americanism in the 18th and 19th