Page - 416 - in Zwischen geistiger Erneuerung und Restauration - US-amerikanische Planungen zur Entnazifizierung und demokratischen Reorientierung und die Nachkriegsrealität österreichischer Wissenschaft 1941-1955

4. „The democratic way of life in Austria“ 416 wusste oder zumindest hätte vermuten können , immerhin tauchte diese Frage bereits An- fang der Fünfzigerjahre auch in der Öffentlichkeit zum ersten Mal auf.1785 In einem vertraulichen und amikal gehaltenen Schreiben wandte sich Samuel H. Wil- liams  š aus „rein akademischen Interesse“  š an Sektionschef Skrbensky : “A few years back I had the opportunity to examine a magnificent anatomical work by Eduard Pernkopf , who was formerly a professor in the University of Vienna. The titel of the work was “Topographische Anatomie des Menschen“, the first two bands of which are in my library at home. Upon inquiry here concerning the third band I learned that Prof. Pernkopf was banned from University and that he is not permitted to do the necessary research for the preparation of the third band. While I am thoroughly aware of the impossibility of Prof. Pernkopf working at University , I am unfamiliar with the prohibition against his working in private libraries , in order to complete what I consider an outstanding textbook of anatomy. This letter is not suggesting that any existing barriers to further anatomical studies by Prof. Pernkopf be broken down. Certainly the matter lies entirely within the province of the Austrian Govern- ment and possibly within the Ministry of Educations’ responsibilities. If and when you can find time from your already overburden schedule to clarify my interpretation I should certainly ap- preciate discussing the matter with you at luncheon on any day which you could find conveni- ent to be my guest at the Bristol. I am sure that all of my contacts with the Ministry up to the present time indicate my confidence in the Education Ministry of Austria and that they reflect our position of noninterference. [ … ] I trust that you are exercising the discretion necessary [ … ] ”.1786 [ Hervorhebungen d. Verf. ] Die hier zur Sprache gebrachte „nichtinterferierende Position“ der US-Education Division ten- dierte also eher zu sachlicher Kooperation in vergleichsweise unver fänglichen Bereichen als zu inhaltlicher Konfrontation. Neben materiellen Unter stützungs leistungen ( Bücherspenden1787 Dokumentationsarchiv des öster reichischen Wider standes. Jahrbuch 1999 ( Red. Siegwald Ganglmair ), Wien 1999 , 51. 1785 Der Montag vom 31. März 1952. Interessanterweise brach die Debatte über den politischen Hinter grund des lange Zeit weithin als Standardwerk der Anatomie geschätzten Atlas dann Ende der 1980er-Jahre just in der medizinischen Öffentlichkeit der USA los , die schließlich zu einer eingehenden historische Untersuchung führte. Vgl. Malina , Eduard Pernkopfs Anatomie , a. a. O., 937. 1786 NARA II , RG 260 , EDU , Box 1 / Fo 3 , Samuel H. Williams , Chief Education Division USFA / USACA , an Sektionschef Otto Skrbensky , 19. Februar 1948 1 f. 1787 So bedankte sich bspw. der Präsident des Wiener Stadtschulrates , Leopold Zechner , im Juni 1947 per- sönlich bei Thomas E. Benner für die „Spende einer Kollektion amerikanischer Schulbücher , die Sie dem Wiener Stadtschulrat zur Verfügung gestellt haben.“ In einer kurzen Dankesrede hatte sich der Stadt- schulratspräsident bei Benner vor allem für dessen „großmütige Spende“ von Schulbüchern für die Jugend und „Lehrerschaft aller Grade“ bedankt  š ein „bedeutender und wertvoller Beitrag dazu , die Klüfte in Wissen und Gewissen auszufüllen , die eine langjährige Absperrung von der Welt hervor gerufen hat“. „Aus Trümmern aufbauen ist uns allen als Aufgabe gesetzt und da wir durch geistige Entartung in solche Not