Page - 189 - in Heimatrecht und Staatsbürgerschaft österreichischer Juden - Vom Ende des 18. Jahrhunderts bis in die Gegenwart

Staatenlosigkeit als Massenschicksal 189 schen Historikers und Aufklärers, Abraham ben Israel Rosanes, genannt Abir  – kam aus Adrianopel. Alle drei Herkunftsfamilien  – die Canettis, Ardittis und Rosanes  – spielten eine bedeutende Rolle in Rustschuk und unterhielten enge (Handels-)Be- ziehungen zur österreichischen Monarchie, engagierten sich aber auch innerhalb der neuen bulgarischen Gesellschaft.662 Sie bildeten ein weitläufiges Netzwerk in ganz Europa, waren kulturell vor allem nach Wien orientiert und blieben dennoch loyale Untertanen des Sultans. Das galt auch für Jacques und Mathilde Canetti, die Eltern von Elias. Als sie im Jahr 1911 mit ihren drei Söhnen »nach Europa« gingen, taten sie das, wie Canetti betont, »mit türkischen Pässen«. Der türkischer Pass (teskère), in der rechten oberen Ecke versehen mit der Tugra, dem Namenszeichen des Sultans, versprach dem Reisenden damals Schutz und Sicherheit und wurde von allen euro- päischen Regierungen respektiert.663 Innerhalb des größten Teils der europäischen 662 Vgl. Wenzeslav Konstantinov : Elias Canetti  – ein österreichischer Schriftsteller ? Verwandlungen zwischen Rustschuk und Wien, in : Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften Nr. 7 (September 1999), S.  3, www.inst.at/trans/7Nr/konstatinov7htm. 663 Vgl. Hannelore Burger : Passwesen und Staatsbürgerschaft, in : Grenze und Staat, S.  3–172, hier : S.  62. Abb. 20 : Elias Canetti (1905–1994). Bei einer Lesung im Palais Pallfy ; Quelle : ÖNB/Wien, Bildarchiv