Page - 136 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

diener“ an der Aktion teilnahmen. Das Versteck wurde ohne Schwierigkeiten gefunden, aber es fand sich darin „nur Weniges zu beanständen“. In den Rega- len im Verlagszimmer stellten die Beamten, hinter den Büchern aus eigenem Verlag versteckt, dann aber doch zahlreiche verbotene Ware sicher. Die Beute – „1000  Hefte und Bände“ – war so reich, dass „drey Personen zur Verschaffung derselben in das hiesige Amtsgebäude mittels bedekter Butten und Schubkarren verwendet werden mußten.“ Unter anderem fanden sich in mehreren Exemp- laren die besonders verpönten und deshalb zur Konfiskation bestimmten Titel Oesterreich im Jahre 1843 und Oesterreich und dessen Zukunft von Victor Frei- herrn von Andrian-Werburg sowie die Spaziergänge eines zweiten Wiener Poeten von Ferdinand Avist. Fast ist man versucht, Grillparzers launiger Bemerkung in seiner Selbstbiographie zu glauben, nach der die Zirkulation verbotener Schrif- ten in Österreich „so allgemein als irgendwo in der Welt“ war und er einen „Fia- ker auf dem Kutschbock ,Östreichs Zukunft‘ lesen gesehen“ habe.131 Tatsächlich soll die erste Auflage von Andrian-Werburgs Oesterreich und dessen Zukunft, die 2000  Exemplare umfasste, zur Gänze in Österreich vertrieben worden sein.132 Die Wiener Buchhandelsfirma Tendler & Schäfer war offenbar Campes Wiener Kommissionär und verteilte, obwohl das Buch unmittelbar nach Erscheinen im Dezember 1842 in Wien verboten worden war, laut Andrian-Werburgs Tage- bucheinträgen Exemplare in großem Stil.133 Der Visitation folgte ein Verhör Karl Gerolds. Die Einrichtung des geheimen Lagers erklärte er mit Platzmangel; die verbotenen Bücher seien für Besitzer von Scheden angeschafft, von diesen aber nicht abgeholt oder nach der Lektüre zurückgegeben worden. Die oben genannten, besonders brisanten Titel seien ihm von dem durchreisenden Brüsseler Buchhändler Cans zur Nachsendung übergeben worden. Für die Polizei bestand trotz dieser Aussagen weiterhin der dringende „Verdacht des rücksichtlosesten Handels mit verbotenen Büchern“. Gleichzeitig vermerkt der Verfasser des Protokolls aber resignativ, dass „bei dem bekannten laxen Vorgange des hiesigen Magistrates“ ein Schuldspruch unwahr- scheinlich sei, „wie denn überhaupt jeder hiesige Buchhändler in den meisten 131 Grillparzer: Selbstbiographie. In: Grillparzers Werke in sechs Bänden. Bd.  5, S.  295. 132 Viktor Franz Freiherr von Andrian-Werburg: „Österreich wird meine Stimme erkennen lernen wie die Stimme Gottes in der Wüste“. Tagebücher 1839–1858. Hg. u. eingeleitet von Franz Adl- gasser. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 2011, Bd.  1, S.  380 (23.4.1843). 133 Am 19.1.1843 notiert er: „Übrigens geht das Buch hier [in Mailand] sehr schnell ab, die grö- ßere Hälfte der hieher gesandten Exemplare ist bereits vergriffen.“ (ebd., Bd.  1, S.  351); am 11.2.1843 ist die Rede von 20  Exemplaren, wiederum für Mailänder Interessenten: „Übrigens hat Tendler hier im Nu 20  Exemplare abgesetzt, und noch viel mehr wurden verlangt, jedoch von Leuten, denen er sie nicht zu geben für gerathen fand.“ (ebd., Bd.  1, S.  362); am 1.5.1843 erhält er die Nachricht, dass in Wien bereits 600  Exemplare abgesetzt wurden (ebd., Bd.  1, S.  382). Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 136 3. Die Zensur als Instrument der Repression: Die Ära Napoleons und der Vormärz (1792–1848)