Page - 138 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

Tricks der Buchhändler. Der Denunziant Gerolds wies die Polizei auf eine undich- te Stelle in ihrem Kontrollsystem hin. Aus seinen Angaben ging hervor, dass „zwei Leute aus der Gerold’schen Buchhandlung förmlich instruirt seyen, bei Bücherabholungen aus dem Revisionsamte jederzeit verbotene Waare während des Sortirens unter den Augen der Beamten bei Seite zu schaffen, wobey sich besonders der Gerold’sche Hausknecht als routinirter Escamoteur erweisen soll, so daß bei jeder Fracht aus dem Revisionsamte immer auch eine hübsche Quan- titaet solcher Paschwaare mitgeht.“138 Wie man sich diesen Vorgang im Einzelnen vorzustellen hat, wird in Briefen des Buchhandelsgehilfen Eduard Liegel an seinen Lehrherrn Josef Sigmund in Klagenfurt erläutert. 1831 verbrachte Liegel ein Ausbildungsjahr in der Wiener Buchhandlung von Mösles Witwe und hatte Gelegenheit, die Vorgänge im Wie- ner Bücherrevisionsamt aus der Nähe zu studieren. Mösles Witwe war Sigmunds Wiener Kommissionärin, die für ihn bestimmten Bücherpakete aus dem Aus- land wurden allerdings nicht in Wien revidiert, sondern erst in der Provinz- hauptstadt. Die Bücher wurden „vom Censuramtslokale aus uneröffnet unter Beipackung der inländischen Artikel nach der Provinz spedirt“.139 Dieses umständ- liche und dem Reglement eigentlich widersprechende Verfahren, das auf Über- lastung des Wiener Amtes schließen lässt, ermöglichte den Zugriff der daran beteiligten Buchhandlungsangestellten. Hilfreich waren dabei die räumlichen Verhältnisse. Das Revisionsamt ist ein ziemlich großer Saal, in dessen Mitte in einer Linie zwei lange Tafeln stehen, die mehrere Schritte voneinander entfernt sind. Es dürfen nicht mehr als zwei Buchhändler zu gleicher Zeit ihre Ballen öffnen. Ein Censurdiener sitzt zwischen den beiden Tafeln oder schleicht herum, damit nichts gestohlen* werde. Ist der Ballen geöffnet, so kommen alle Pakete auf die Tafel; man packt hier bequem aus, conferirt, zeichnet und legt das Rohe, Broschirte und die Journale, jedes besonders, in schöne Ordnung; was aber nicht unter die Augen des Revisors kommen soll, wird nicht ausgepackt, sondern beiseite gelegt. Ist das alles geschehen, so nimmt der Haus- knecht das Verbotene, packt es zu dem Pakete, das an Sie abgeht und näht es allso- gleich ein (was der Vorschrift gemäß ist) und läßt es vom Amte versiegeln. […] Die verbotenen Neuigkeiten oder nicht verbrauchten Fortsetzungen kommen in den gro- ßen Schrank, der für die Möslesche Handlung bestimmt ist. Gerold, Schaumburg und 138 Allgemeines Verwaltungsarchiv, Akten der Polizeihofstelle, 5588/1843. 139 Die Censur vor siebzig Jahren. Aus den Briefen Eduard Liegel’s an seinen ehemaligen Lehr- herrn Josef Sigmund in Klagenfurt. In: Österreichisch-ungarische Buchhändler-Correspon- denz, Nr.  46 vom 14.  November 1900, S.  618–619. An anderer Stelle bemerkt Liegel, dass in früherer Zeit – er nennt das Jahr 1821 – auch die für die Provinzen bestimmten Bücher in Wien revidiert wurden. Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 138 3. Die Zensur als Instrument der Repression: Die Ära Napoleons und der Vormärz (1792–1848)