Page - 242 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

Privatbesitz befanden, verstärkte die Befürchtungen der Regierung, da diese Theater sich über den Erfolg beim Publikum erhalten mussten und zur Über- schreitung der Grenzen des Erlaubten neigten. Es bildete sich ein deutlicher Gegensatz zwischen den Hoftheatern (in Wien dem Burgtheater und dem The- ater am Kärntnertor), die die Zensur als hilfreich oder sogar notwendig erach- teten, und den Privattheatern (in Wien dem Theater an der Wien, dem Theater in der Leopoldstadt und dem Theater in der Josefstadt) heraus, die die Zensoren als existenzbedrohende Feinde ansahen. Im Jahr 1795 verbot Kaiser Franz von Neuem das Extemporieren, das sich unter der Hand auf den Vorstadtbühnen wieder breitgemacht hatte. Von nun an konnten Schauspieler, die extemporierten, sogar inhaftiert werden, ein berühm- tes Beispiel für eine solche Sanktion ist Johann Nestroy, der wegen dieses Ver- gehens für einige Tage hinter Gitter wanderte. Gleichzeitig forderte der Kaiser die Zensoren auf, darauf zu achten, dass kein für die staatliche Ordnung gefähr- liches Stück auf die Bühne gelange. Im Anschluss an dieses kaiserliche Dekret schlug das Prager Bühnenrevisionsamt vor, Theaterdirektoren, die das Extem- porieren zuließen, mit Geldstrafen zu belegen und die dabei eingenommenen Summen Armenhäusern zukommen zu lassen. Darüber hinaus ordnete das Pra- ger Bühnenrevisionsamt an, dass Stücke wie Schillers Don Karlos, Kabale und Liebe, Die Räuber und Maria Stuart oder Lessings Emilia Galotti sowie die meis- ten Stücke von August Kotzebue gar nicht oder nur in gründlich überarbeiteter Form aufgeführt werden durften.8 Da sich die Zensur nun auf politische Fragen konzentrierte, war es folge- richtig, dass sie der Polizei übertragen wurde. Nach der Bücherzensur wurde 1803 auch die Theaterzensur von der Polizeihofstelle übernommen. Sie ent- schied über die Zulassung oder Ablehnung von Stücken; die Zensoren, die ihre Meinung über einzelne dramatische Texte äußerten, unterbreiteten ledig- lich Vorschläge zu ihrer Beurteilung. Für die Zensur der Hoftheater war das Oberstkämmereramt zuständig. Aber im Allgemeinen überließ diese Stelle die Entscheidung über neue Stücke ebenfalls der Polizei. In heiklen politischen Fragen wurde wie in der Bücherzensur überdies die Staatskanzlei eingeschal- tet. Alle Stücke mussten vor der Aufführung genehmigt werden. Die Theater reichten zwei Exemplare des Spieltextes bei der Behörde ein, der Zensor entschied über seine Zulässigkeit und markierte gegebenenfalls Stellen, die wegfallen oder verändert werden mussten. Im Fall der Genehmigung wurde das Manuskript an das Theater zurückgeschickt. Polizeibeamten, die als Theaterkommissäre bezeich- net wurden, besuchten die Proben und die Premiere und achteten darauf, dass die Schauspieler nicht vom genehmigten Text abwichen. Sie konnten auch Ände- 8 Vgl. Teuber: Geschichte des Prager Theaters, 2.  Theil, S.  316–317. Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 242 5. Die Theaterzensur