Page - 69 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

Auch hier galt es, althergebrachte Traditionen zu überwinden und neue For- men zu finden. Die Wiener Gruppe hatte schon seit den 1950er Jahren versucht, an die von den Nationalsozialisten verfemten Avantgarden des frühen 20.  Jahr- hunderts anzuknüpfen und sich gleichzeitig von der völkischen Idiomatik vo- rangegangener Dekaden abzugrenzen. Dieses »antifaschistische Programm«350 sollte über eine neue Sprache zum Ausdruck gebracht werden, die sich allge- mein über bisherige Konventionen hinwegsetzte und den »Materialaspekt«351 von Sprache in ihren Mittelpunkt stellte : Sprache sei demnach als optisches und akustisches Material zu verstehen, mit dem gearbeitet werden könne. Die Tech- niken der Wiener Gruppe umfassten das Montieren vorgefundener Sprachteile, das Variieren eines Wortstocks nach seriellen Prinzipien oder auch die Verwen- dung des Dialekts als Mittel der klangästhetischen Verfremdung.352 Dieser neue, experimentelle Umgang mit Sprache spiegelte sich etwa in H.  C. Artmanns Dialektgedichten oder Ernst Jandls visueller Lyrik wider. In Berufung auf die Ideen Ludwig Wittgensteins sollten die Wechselwirkungen von Sprachge- brauch und Denkformen einer Gesellschaft deutlich werden.353 In diesem Milieu der von Künstlern inszenierten Provokation, der durch Li- teratur vermittelten Sprachskepsis und des gesellschaftlichen Aufbruchs sozia- lisierte sich Elfriede Jelinek als Autorin und verfasste ihre frühen Texte, die in methodischer Hinsicht bereits als richtungsweisend für ihr späteres Werk gelten können. Zu ihrer literarischen Selbstvergewisserung, aus der heraus sich ihre spezifische Schreibweise habe entwickeln können, sei Jelinek mit ihrem 1970 erschienenen Essay »Die endlose Unschuldigkeit« gelangt, so Janz. Der Essay rekurriert vorwiegend auf zeitgenössische (mediale) Bezüge : »fernsehen ist heute so etwas wie das massenkommunikatorische über ich. es hat die vergesellschaftung übernommen als das technisch fortgeschrittenste medium… die werbung in zeitschrift und massenmedien sowie die sogenannten familienserien… und kurzfilme dieser sparte haben den karakter von kontrollinstanzen. von harter lenkung durch einsicht …«354 Handke, Klaus Hoffer, Barbara Frischmuth und Wolfgang Bauer ; in späteren Jahren kamen Gert Jonke, Gerhard Roth, Michael Scharang und eben Elfriede Jelinek dazu. 350 Vgl. Janz, Elfriede Jelinek, S.  1. 351 Doll, Mythos, Natur und Geschichte, S.  13. 352 Vgl. ebd., S.  13. 353 Vgl. Wittgenstein, »Philosophische Untersuchungen«. 354 Jelinek, Die endlose Unschuldigkeit, S.  52  f. 69 Poetologische Einführung  |