Page - 91 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

Zur Verbreitung von faschistoiden Inhalten trage die »Kronen Zeitung«, die stets gegen die »Ausländerbagage«503 hetze, wesentlich bei. Als einer der schlimmsten Hetzer gegen »Ausländer, Intellektuelle und linke Künstler«504 tritt etwa der langjährige Krone-Kolumnist »Staberl« in »Stecken, Stab und Stangl« als FLEISCHER in rosa Häkelkleidung mit einem übergestülpten, ge- häkelten Schweinskopf auf.505 Dieses Theaterstück verfasste Jelinek, nachdem vier Roma im burgenländischen Oberwart 1995 von einer Rohrbombe getötet worden waren. Das Attentat führte schlimmerweise nicht nur zu Reaktionen wie Entsetzen und Mitgefühl, sondern riefen auch den damaligen FPÖ-Obmann und umstrittenen Rechtspopulisten Jörg Haider auf den Plan, der öffentlich die Ansicht vertrat, die Roma hätten an ihrer Ermordung möglicherweise selbst Schuld gehabt : So stellte er die Meinung in den Raum, dass ein Konflikt bei ei- nem Waffengeschäft, einem Autoschieberdeal oder um Drogen hinter dem An- schlag stecken könnte  – eine Aussage, die Jelinek offensichtlich so schauderhaft fand, dass sie diese als Zitat ihrem Theaterstück voranstellte.506 Auch sollen die ermittelnden Polizeibeamten den Hinterbliebenen eines Opfers dazu aufgefor- dert haben, er möge doch endlich zugeben, dass sein getöteter Stiefbruder selbst den Sprengstoff besorgt habe.507 So wird in »Stecken, Stab und Stangl« nicht das Geschehene selber, also das Rohrbomben-Attentat, sondern vielmehr das Sprechen darüber in den Mittelpunkt gestellt, wobei die ermordeten Roma eine Art roten Faden für das Stück bilden, das  – wie sämtliche neuere Theaterstü- cke Jelineks  – keine lineare Handlung verfolgt, sondern als Aneinanderreihung von monologisierenden Textflächen gestaltet ist und stark auf der assoziativen Ebene arbeitet. Mit dem Titel bezieht sich die Autorin auf die Psalmen Davids : In Psalm  23 heißt es : »Dein Stecken und Stab trösten mich«, wobei »Stab« eine offenkundige Anspielung auf den Kolumnisten »Staberl« darstellt. Mit »Stangl« ist Franz Stangl, der Kommandant des Konzentrationslagers Treblinka, gemeint, worauf Jelinek in einem Interview selbst hingewiesen hat.508 503 Ebd. 504 Ehlers, Die Faschismuskritik der Elfriede Jelinek, S.  4. 505 Vgl. Jelinek, Stecken, Stab und Stangl, Beschreibung des Fleischers in der Regieanweisung auf S.  22. 506 Vgl. Jelinek, Stecken, Stab und Stangl, S.  15. 507 Vgl. Ehlers, Die Faschismuskritik der Elfriede Jelinek, S.  3. Ehlers zitiert aus diversen profil-Artikeln zu dem Attentat und dessen Reaktionen : profil Nr.  07,  1995 und profil Nr.  34,  1995. 508 Das Interview »Ich bin im Grunde ständig tobsüchtig über die Verharmlosung«, das Stefanie Carp mit Jelinek geführt hat, kann unter dem Link »Zum Theater« auf Jelineks Homepage nachgelesen werden. Vgl. auch Ehlers, Die Faschismuskritik der Elfriede Jelinek, S.  4  f. (Sie bezieht sich vermutlich auf Jelineks Erläuterungen in diesem Interview.) 91 Poetologische Einführung  |