Page - 140 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

Zwerg : Schnöö ! Tummel dich ! Ungustel ! Resi : Im Kosten worst schon, und unter mein Bett aa. … … Resi : Ob ich es vielleicht mit diesem Büffet versuche ? Es sieht recht vertrauenerwe- ckend aus. … Zwerg : Alles ist entschieden besser. Nur nicht die körperliche Vernichtung durch den braunen Spuk. …191 Auch der Burg theaterzwerg verkörpert (wie der Alpenkönig) einen ehe- maligen Schauspielerkollegen von Käthe, Istvan und Schorsch, der auf- grund seiner Kleinwüchsigkeit unter dem NS-Regime jedoch nicht mehr spie- len konnte, sondern um sein Leben zittern musste. Durch seine Anwesenheit bringt der Zwerg aber auch Resi in Gefahr, da auch diese vor der Denunziation durch ihre Familie nicht sicher ist : Zwerg : Nehme keine unnetigen Risiken auf dich, Theresia, liabs Kaiserwaberl !  … Deine braune Herrschaft, was einmal meine Kollegenschaft woren, teetet dich und mich ohne viel Federlesens. Singsang, klingklang. Bimbam schlägts Uhrl dem Ahndl.192 Die »braune Herrschaft«, eigentlich Resis Familie, erscheint somit als eine Bande gewissenloser Opportunisten, die im Zweifelsfalle die Zweckerfüllung im Regime dem Leben eines Familienmitglieds vorziehen würden, zumal dieses als zurückgeblieben eingestuft wird. Der Burg theaterzwerg wird schließlich in seinem Versteck aufgespürt. Der Familienrat beschließt jedoch, ihn nicht sogleich zu denunzieren, sondern lieber für einen anderen Zweck zu benutzen : Schließlich steht die Rote Ar- mee bereits vor den Toren Wiens. Käthe und Istvan sind gefährdet, von der Fremdmacht als Mitläufer oder -täter klassifiziert und dafür bestraft zu werden (Schorsch ist zwischenzeitlich abgetaucht). Sie beschließen daher kurzerhand vorzutäuschen, sie hätten den Zwerg über Jahre hinweg versteckt gehalten, um ihn vor der sicher scheinenden Ermordung zu beschützen. Auf diese Weise hoffen sie, die künftigen Besatzer in ihrem Urteil milde stimmen zu können. Der Burg theaterzwerg erklärt sich zu diesem Handel bereit, wenn er im Gegenzug mit den Liebesdiensten der ältesten Tochter, Mitzi, belohnt würde. Das bevorstehende Ende des NS-Regimes hat ihm plötzlich hohen Marktwert verschafft : »I steh jetz gonz onders do, wo der Russ kimmt«193, weist er Resis 191 BT, S.  160. 192 BT, S.  161. 193 BT, S.  171. 140 | Lektüre- und Deutungsvorschläge Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR