Page - 149 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

Das Wiener Burg theater war während des Zweiten Weltkriegs durch Bom- benangriffe zerstört worden. Am 15.  Oktober 1955 wurde es mit »König Otto- kars Glück und Ende« wiedereröffnet, die Titelrolle spielte Ewald Balser, den Rudolf mimte Attila Hörbiger und die Kunigunde Judith Holzmeister.234 Beides, sowohl die Wahl des Premierenstücks, die wohl nicht zufällig auf Grill- parzers vor »Österreicharie«235 strotzendes »Ottokar«-Drama fiel (das im Je- linek-Text zweimal explizit genannt wird, wenn auch orthografisch verfremdet : »Königottokarsglückundende«236), als auch die Besetzung des Rudolfs mit ei- nem bedeutenden Darsteller diverser NS-Film- und Theaterproduktionen, mö- gen Jelineks wiederholte Bezugnahme auf Grillparzers Stück veranlasst haben. Zudem war das »Loblied auf Österreich« Teil des Deutschunterrichts  – bis in die 1970er Jahre hinein mussten Schulkinder diesen Text auswendig lernen.237 Auch andere Grillparzer-Titel oder -Verse werden im Laufe des Texts herbei- zitiert, etwa »Medea« (die große »Rassentragedie«238) oder »Libussa«239. Dieser Intertext ist demnach rekurrent und bildet schon per se eine eigene Destrukti- onsebene. Auch die Österreich-Beschwörungen am Ende des Stücks, die sich bei ge- nauerem Hinsehen ebenso als »Anti«-Beschwörungen erweisen, destruieren ein nach dem Krieg für den Opfermythos missbrauchtes Österreich-Bild, das die sprichwörtliche »österreichische Gemütlichkeit« suggeriert und Sachertorte mit Schlag ebenso einschließt wie Lippizzaner-Hengste und Mozart-Klänge : Alle abwechselnd, Käthe blutet still : Davon wissen mir nix ! Des sengan mir gor net ! Wos mir net sengagn, des gibts net ! A Schachertuatn mit Schlog. … Das Kaffeetscherl mit Hudelzupf. Das blütige Stuterl. Der Torpido. Die Brüte. Der Ränftling. Edel- schweiß ! Knickschuß ! Der Fahlenberg. Der Rohrschnabulierer. Krambambuli. … Die Bombenzische. Ka Kreuzer im Neck. Der gute Braune. Der Schlagoberbolzen. Das Riesenkrad. Die herzhafte Kartausche. Das Grammelschwalznot. Der Krepierer. Der Grillkarzer. Die fleißigen Henker. … Das Umbringel. Der Himmelreiß. Die Omi. Das Wäschergasl. … Der Kaiserschmierer. Die Hofwürg. Der Schnalzer. Salzburg ! Das Krepierl ! … Das Salzkammerblut. Motzhart. Das Scheißhäusl ! Schubert Brennzl. Der Abortknüttel. Papa Haydn. Die goldenen Jahre der Tellerminette. Die silbernen Jahre der Zyklonbette. Die Saubertöte. Die Senkgruabn. Ringstraßenmorderie … Das Haus 234 Vgl. Markus, Die Hörbigers, S.  229  ff. Vgl. auch Hochholdinger-Reiterer, Amok, S.  56. 235 Löffler, Ludersinn, S.  220. 236 BT, S.  144 sowie auf S.  189. 237 Vgl. Deutsch-Schreiner, Burgtheater, S.  139. 238 BT, S.  144. 239 BT, S.  144. 149 »Burg theater«  |