Page - 174 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

Die wenigen vorliegenden Deutungsvarianten sind meist sehr kurz und allge- mein gehalten. Im Feuilleton hatte der Roman sogleich den »geschäftsschädi- genden Ruf der Unlesbarkeit«379 weg. Von Seiten der germanistischen Forschung sind einige kleinere Beiträge vor- handen, die vor allem seit der Jahrtausendwende publiziert wurden. Zwar hatte Sylvia Mindlberger bereits 1996 im Rahmen ihrer in Salzburg approbierten Di- plomarbeit die Konzeptuierung des »Heimat«-Begriffs in dem Roman hinter- fragt, ihre Arbeit wurde jedoch nicht veröffentlicht.380 In Pia Jankes Dokumentationsband »Die Nestbeschmutzerin« aus dem Jahr 2002 findet Jelineks Opus Magnum interessanterweise gar keine Erwähnung  – auch nicht unter dem Kapitel »Rezeption«. Im »Werkverzeichnis«381 des von Janke geleiteten Jelinek-Forschungszentrums ist immerhin eine Liste der Be- richterstattung in den Printmedien vorzufinden. Von Günther Scheidl liegt eine knapp zehnseitige Auseinandersetzung mit Jelineks Roman vor, die er im Rahmen seiner im Jahr 2003 publizierten Un- tersuchung über die »Entmythisierung der Zweiten Republik in der österrei- chischen Literatur von 1985 bis 1995«382 verfasst hatte. Scheidl riss dabei zwar einige interessante Fragen an, räumte aber abschließend ein, dass er insgesamt unter dem »Sprachwulst«383 des Buchs leide und sich letztlich frage, wozu der ganze Aufwand von der Autorin eigentlich betrieben werde.384 Bemerkenswert ist außerdem seine Einschätzung, dass die Wirklichkeit in Jelineks Texten »bloß als Steinbruch für das Spiel mit der Sprache«385 diene und sich die Texte einer Bedeutungszuschreibung verweigern  – eine Behauptung, die durch die im Fol- genden angebotene Interpretation widerlegt werden kann. In der Online-Zeitschrift Trans veröffentlichte Klaus Kastberger 2005 einen kurzen Artikel mit dem Titel »Österreichische Endspiele : Die Toten kehren zurück«386. Kastberger wagt darin einen Vergleich zwischen Ödön von Horváths Theaterstück »Der jüngste Tag«, Hans Leberts »Wolfshaut«-Roman und Elfriede Jelineks »Die Kinder der Toten«. Die Werke der drei genannten Größen österreichischen Literaturschaffens seien deren unterschiedlicher his- 379 Mayer/Koberg, Ein Porträt, S.  207. 380 Mindlberger, Das Konzept »Heimat«. Die Arbeit beschäftigt sich mit den drei Texten »Die Liebhaberinnen«, »Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr« und »Die Kinder der Toten«. 381 Janke, Werkverzeichnis, S.  516–520. Das Werkverzeichnis wird derzeit überarbeitet und soll in aktualisierter Auflage erscheinen. 382 Scheidl, Ein Land auf dem rechten Weg, S.  149–159. 383 Ebd., S.  159. 384 Vgl. ebd. 385 Vgl. ebd., S.  153. 386 Kastberger, Österreichische Endspiele, unpaginiert. 174 | Lektüre- und Deutungsvorschläge Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR