Page - 185 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

nyme Tote aus der Erde und schließen sich mit den Wassermassen anhaltender starker Regenfälle zu »einem einzigen Lebensborn-Brei«445 zusammen, der nach und nach die Landschaft flutet. Dabei wird im Lauf des Romans durch immer eindeutigere Andeutungen klar, welche Toten konkret gemeint sind, nämlich jene, die im rasenden Feuer der »Hochleistungsöfen«446 verbrannt wurden  – un- missverständlich eine Anspielung auf die Millionen Ermordeten des Holocaust. Karin findet sich immer wieder am Rande eines rissigen Betonbeckens wie- der, in dem »metallenes Wasser«447 steht, das sie  – Vampir-Mythen entspre- chend  – nicht widerspiegelt. Eine Verdoppelung ihrer selbst ist in den Wildbach gestürzt und befindet sich bereits in dem Becken (nach Lücke das »Reich der Untoten«448). Das unheimliche Betonbecken weist zum Ende des Romans hin immer mehr Risse und Sprünge auf und kann seinen Inhalt schließlich nicht mehr halten : Als sich erstmals alle drei Protagonisten gleichzeitig in der »Pension Alpenrose« be- finden, gibt es einen »Wasserfall«449 aus Leichen frei, der die Pension verschüttet. Alle Gäste und Bewohner des Hauses kommen bei dem Unglück ums Leben. In einem Epilog schaltet sich die Erzählinstanz ein und reflektiert  – schein- bar vernünfig berichtend  – über das Geschehene. Sie weist darauf hin, dass bei den tagelangen Bergungsarbeiten nach der Katastrophe etwas Unerklärliches gefunden worden sei : »Haar. Menschliches Haar. … Nur : Es ist einfach zuviel Haar da für die geschätzte Anzahl der Verschütteten. … das Haar von etwa zweihundert Menschen ist bereits gefunden wor- den, obwohl sich nur ein Bruchteil dieser Zahl hier aufgehalten haben kann…«450 Außerdem stehe in einem geheimen Protokoll, dass in dem verschütteten Haus viele Tote gefunden worden seien, die »nach dem übereinstimmenden Urteil der 445 KDT, S.  533. Der 1935 gegründete SS-»Lebensborn e.  V.« war ein staatlicher geförderter, nationalsozialistischer Verein, der durch anonyme Entbindungen und Adoptionen die Ge- burtenrate von »arischen« Kindern aus ehelichen wie auch aus außerehelichen Verbindungen erhöhen sollte. In Fortführung des »Heiratsbefehls« von 1932 trug die Satzung des Vereins jedem Mann auf, mindestens vier Kinder zu zeugen, die in abgeschirmten Heimen geboren werden sollten und für die ggf. Adoptiveltern gesucht wurden. Lebensborn soll außerdem für die Verschleppung von Kindern aus den besetzten Gebieten verantwortlich zeichnen. Vgl. Studt, Das Dritte Reich in Daten, S.  57. 446 KDT, S.  201. 447 KDT, S.  98. 448 Vgl. Lücke, Elfriede Jelinek, S.  98. 449 KDT, S.  434. 450 KDT, S.  665. 185 »Die Kinder der Toten«  |