Page - 188 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

nur die beiden anderen Frauen waren bei dem Unfall ums Leben gekommen, sondern auch Mary  – so die nicht ganz überraschende, aber dennoch gruselige Pointe des Films. Wenn auch gewisse Parallelen im Handlungsgeschehen und der Motivwahl auszumachen sind (zum Beispiel der verhängnisvolle Autounfall am Beginn des Films und am Beginn des Buchs, der Pavillon im Film und das Betonbecken mit dem metallenen Wasser im Buch als Heimstätte der lebenden Toten/Untoten), so muss doch festgestellt werden, dass »Carnival of Souls« dem Gruselgenre verhaftet bleibt und, anders als »Die Kinder der Toten«, keine tiefgründige Bot- schaft für sich in Anspruch nehmen kann. Film und Roman haben vor allem atmosphärische Ähnlichkeiten. Neben der möglichen Inspiration durch »Carnival of Souls« weist der Ro- man jedoch einige recht unverhohlene Bezüge zu Prätexten aus dem Bereich der Literatur bzw. verwandten Bereichen auf. Aus dieser Vielzahl an möglichen Bezügen sollen im folgenden Kapitel die beiden als wesentlich erachteten be- sprochen werden : zum einen Sigmund Freuds Aufsatz »Das Unheimliche« und zum anderen Hans Leberts Roman »Die Wolfshaut«. Die Autorin habe mit »Die Kinder der Toten« Freuds Aufsatz literarisch um- gesetzt, schreiben Mayer/Koberg.461 Tatsächlich können viele der Ausführun- gen Freuds in Jelineks Roman sehr direkt wiedergefunden werden. Selbst wenn dieser Bezug von der Autorin nicht intendiert gewesen sein sollte, was unwahr- scheinlich erscheint, so erhellt er doch in nicht unerheblichem Maße das Text- verständnis, weshalb in einem ersten Teil des folgenden Kapitels zunächst auf den Begriff des »Unheimlichen« nach Freud eingegangen wird. Des Weiteren wurde bereits Jelineks (sehr offenkundige) Referenz auf Hans Leberts »Wolfshaut«-Roman erwähnt. Dieser wird in der Sekundärliteratur recht einvernehmlich als einer der wichtigsten Intertexte von »Die Kinder der Toten« gehandelt. Daher wird auch diese Relation in einem zweiten Teil des Kapitels in ihren thematischen und konzeptuellen Dimensionen erörtert. 461 Mayer/Koberg, Ein Porträt, S.  204. 188 | Lektüre- und Deutungsvorschläge Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR