Page - 208 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

Untoten, die sich aufgrund ihrer historischen Schuld »selbst ständig vernichten müssen«594 : »Wir implodieren in unsere Schuld hinein und können nicht mehr getötet werden, weil wir längst schon tot sind.«595 In »Die Kinder der Toten«, wo die Entlebendigung der Jelinek’schen Figuren ihren vorläufigen Höhepunkt erreicht hat, ist auch das Leben ein Mythos  – eine Form ohne Inhalt. Insofern kann die Bedeutung der polyphonen Erzählinstanz für die Textaussage gar nicht überschätzt werden : Ein »gigantischer Mono- log«596 sei der Roman, schreibt Scheidl und irrt nicht. Plot und Figuren in »Die Kinder der Toten« sind sekundär, auch die Erzählinstanz ist nur als Schablone zu verstehen. Wichtig ist wieder die Sprache : Nicht die Frage, was erzählt wird, sondern wie erzählt wird, steht dabei im Mittelpunkt. Das polyphone Erzähl- konzept kann daher als eine der wesentlichen Äußerungsformen von Jelineks Kritik am Fortwirken des österreichischen Opfermythos begriffen werden. 3.2.5.2 Selbstthematisierungen »Eine Trennung der Person Jelinek oder ihres Handelns von ihren Texten ist unmöglich.«597 Im Sinne des mehrstimmigen Erzählens finden sich auch indirekte sowie di- rekte Selbstthematisierungen Jelineks (»Selbstinszenierungen«598) im Roman wieder, etwa wenn sich die Erzählerin über ihre »eigene Berufung zur Drama- tikerin«599 freut oder wenn sie beklagt, dass sie zu denjenigen gehöre, die »nicht gern gehört«600 werden. Auch die selbstironische Reflexion fehlt nicht : »… weil wir alle miteinander so viel dazwischen schwätzen ! Gilt besonders für mich !«601 594 Jelinek, Das Hundefell, S.  108. 595 KDT, S.  456. 596 Scheidl, Ein Land auf dem rechten Weg, S.  149. 597 Scholl, Selbstinszenierungen, S.  96. 598 Begriff von Scholl. Dieser bezieht sich in erster Linie auf die Selbstthematisierungen Jelineks in ihren Theaterstücken, verweist aber immer wieder auch auf Prosawerke. 599 KDT, S.  78. 600 KDT, S.  219. 601 KDT, S.  49. 208 | Lektüre- und Deutungsvorschläge Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR