Page - 221 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

3.2.5.2 Klingendes Österreich : Von Volksmusik bis Austropop »Einige Takte Volksmusik, Ötztaler Bläser schlagen ihre Lippen und Zähne in Menschen, die dauernd glauben, daß sie derweil etwas Besseres gerade versäumen, vielleicht Zillertaler Schürzenjäger …«673 Auch österreichisches Liedgut, das Volkslieder und das Jodeln ebenso ein- schließt wie die Bundeshymne und Austropop à la Rainhard Fendrich674, wird in »Die Kinder der Toten« wiederholt als dankbares Mittel zur Zerstreuung aller Selbstzweifel beschrieben : »Die Forderungen der Feriengäste gehen jetzt … in eine ganz andere Richtung, stärker ins Volkstümliche, damit sie die Niederlage ihres Lebens durch einen großen Sieg, den Sieg im zweiten Weltkrieg, krönen können, den dieses Volk im Singen und Jodeln ge- wonnen hat…«675 Die bösen Seitenhiebe auf (vorwiegend) triviale Musikgenres rühren nicht von ungefähr  – nichts wird von Elfriede Jelinek, die selbst seit frühester Kindheit in klassischer Musik an verschiedenen Instrumenten ausgebildet wurde, dem Zufall überlassen. In »I am from Austria« besingt Fendrich seine fast schon romantische Liebe zur Heimat (»Do bin i her, da g’hör i hin«676). Selbstkriti- sche Töne sind in trivialen Musikgenres wie volkstümlicher Schlagermusik oder Austropop nicht üblich, denn diese bedienen das Bedürfnis nach Harmonie und Wunscherfüllung. In diesem Sinne zielt diese Art von Unterhaltungsmusik auch darauf ab, den Nationalstolz zu befriedigen und zu befördern. Prinzipiell schaffen Schlagermusik und ähnliche Musikrichtungen einfache, harmonische und scheinbar eindeutige Bilder, die  – je nach Intention  – mit un- terschiedlichen Bedeutungen aufgefüllt werden können. Auf diese Weise kann auch die von Jelinek kritisierte seichte Unterhaltungsmusik zu einer Aussage werden (nach Barthes können »die Objekte selbst … [zu] Aussagen werden, wenn sie etwas bedeuten«).677 673 KDT, S.  304. 674 Vgl. KDT, S.  19. 675 KDT, S.  22. 676 Steht zum Beispiel als Musikvideo auf YouTube zur Verfügung : http://www.youtube.com. 677 Ebd., S.  87. 221 »Die Kinder der Toten«  |