Page - 229 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

angekrochen und »heben drohend die Fäuste«723, »krallen sich«724 Fichten an Erdreste, atmet die Talsohle »laut und schwer«725 oder schüttelt sich die Erde »vor dem, was sich ihr in die Brust drängt« : »… soviele Menschen, daß es geradezu das Gestein wegsprengt. Ja. Es wird ihr eng um die Brust. Wir haben ihr die Luft abgeschnürt, obwohl wir ihr soviele Menschen ent- nommen haben. Sie wurde uns nicht leichter dadurch.«726 An anderer Stelle wirkt die Natur weniger menschlich als vielmehr wie ein Tier. Ist etwa der Regenschleier bei Lebert ein »blaugraue[s] Einhorn«, das mit »un- beschlagenen Nebelhufen«727 durch breite Pfützen trottet, so tritt die Natur bei Jelinek mitunter als hund- oder wolfsähnliches Tier in Erscheinung : »Da kommt ein Wesen gekrochen, der Wald atmet plötzlich laut, er hechelt, als wäre er zum Waldi geworden, woher nimmt er noch die Kraft dazu ? Man kann ja schon durch sein Laub hindurchsehen !«728 »… launisch legt die Natur auf dies und jenes ihre Pranken, läßt wieder los, ohne zu be- achten, daß der Spielkamerad von ihr vollkommen zerquetscht, zerfetzt worden ist. Sie schnüffelt an den Stücken, heult ihr Lied ins Helle hinein, bis die Nacht kommt, und dann heult sie ein anderes Lied, tief aus der Kehle heraus.«729 »… Moment, war da nicht ein Donnern ? Ja, da hat ihm einer glatt das Fell des zahmen Waldes, der plötzlich zu einem wilden Untier geworden ist, über Nacken und Schultern geworfen…«730 In »Die Kinder der Toten« entpuppt sich Österreichs Natur als etwas Unheim- liches, denn der Mensch hat ihr längst seinen morbiden Stempel aufgedrückt, zum einen durch die wirtschaftsorientierte Vergewaltigung ihrer Ressourcen, zum anderen aber durch den »freigiebigen Umgang«731 dieses Landes mit seinen Menschen : die willkürliche Ermordung tausender Menschen im Rahmen des 723 KDT, S.  130. 724 KDT, S.  126. 725 KDT, S.  443. 726 KDT, S.  126. 727 Lebert, Wolfshaut, S.  126  f. 728 KDT, S.  265. 729 KDT, S.  12. 730 KDT, S.  577. 731 KDT, S.  7. 229 »Die Kinder der Toten«  |