Page - 284 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

reflektiert werden können. In diesem Sinne wurde das »Wiedergängertum des Faschismus«16 als Konstante und zentraler Gegenstand ihres Werks erkannt ; nicht nur als Thema, sondern auch als Fixpunkt ihrer Methodik. Um nun die chiffrierten, metasprachlichen Ebenen der hoch ästhetisierten Texte Jelineks aufspüren zu können, wurde in dem folgenden Kapitel eine Aus- einandersetzung mit verschiedenen Definitionen des wichtigen »Intertextuali- täts«-Begriffs unternommen und dessen Praktikabilität in Hinblick auf die Inter- pretation von Jelinek-Texten untersucht. Die »Intertextualität« wurde allgemein als Bezugnahme von Texten auf andere Texte definiert, wobei verschiedenste Spielformen dieser Bezugnahme auszumachen sind. In diesem Zusammenhang wurde davor gewarnt, die Intertextualität mit den rhetorischen Figuren Zitat und Anspielung zu verwechseln, was sogar innerhalb der Jelinek-Forschung mitunter der Fall ist. Als Fazit der Diskussion über die Intertextualität als Ana- lysemethode konnte herausgearbeitet werden, dass zwei grundlegende Kompo- nenten gegeneinander abgewogen werden müssen : zum einen das in manchen Fällen offensichtlich von der Autorin gewollte Herstellen von Bezügen zu Prä- texten, die sie in satirischen, sprachkritischen Verfahren zu destruieren sucht, zum anderen das in anderen Fällen herausgeforderte assoziative Rezeptions- verständnis, welches das Decouvrieren zahlloser Prätexte ad absurdum führen würde. Im Rahmen dieses abschließenden theoretischen Kapitels wurde daher eine modifizierte Anwendung der Intertextualität als Methode vorgeschlagen, mit der offenkundigen und/oder markierten Bezügen zu bestimmten Prätexten zwar nachgegangen wird, weil sie das Textverständnis erhellen können, auf der anderen Seite aber dem assoziativen Erleben Raum gegeben wird. Zur exemplarischen Analyse im empirischen Teil dieser Studie ausgewählt wurden die beiden Theatertexte »Burg theater« und »Das Lebewohl« sowie Je- lineks großer Roman »Die Kinder der Toten«. Es zeigte sich, dass die Texttie- fenstrukturen der untersuchten Beispieltexte in vielen Aspekten den im ersten Teil dieser Studie auseinandergesetzten Theorien von Faschismus und Opfermy- thos entsprechen bzw. diese in literarisch ästhetisierter Form aufgreifen und weiterführen, manchmal aber auch verwerfen. In Bezug auf Jelineks frühes Theaterstück »Burg theater« (1982/84) wurden zwei Deutungsvorschläge aus der Theaterwissenschaft, die den Primärtext in seine wichtigsten Kontexte betten, im Besonderen erwähnt.17 Darüber hinaus wurde für die Analyse auch auf feuilletonistische Beiträge zurückgegriffen, die als Reaktion auf die Erstaufführung des Stücks in Bonn 1985 entstanden waren und in erster Linie das Skandalon thematisierten, dass die Autorin mit den Fi- 16 Lücke, Elfriede Jelinek, S.  7. 17 Hochholdinger-Reiterer, Amok, sowie Annuß, Theater des Nachlebens. 284 | Resümee Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR