Page - 304 - in Literarisches System in Österreich 1933/1938–1945 - Zensur und Förderung – Literarische Vereine – Anthologien

304 © 2021 by Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, Zeltgasse 1/6 a, A-1080 Wien https://doi.org/10.7767/9783205212355 | CC BY 4.0 3. Anthologien 1933–1945 Balladenbuch. Hg. Ferdinand Avenarius. [=Balladenbuch]  – 1.  Aufl. München: Callwey 1907 [366  S.]  – Neue Aufl. red. von Hans Böhm. (1937) [319  S.] (183000–197000)  – Neue Aufl. 1943 [379  S.] (198000– 217000) Geförd. in: DJB33 Geförd. in: BJ37/38 Die reich illustrierte (u. a. von Alfred Kubin) wohl erfolgreichste Balladenanthologie des 1923 ver- storbenen Hg.s der bedeutenden volkspädagogischen Zeitschrift Der Kunstwart, F.  Avenarius, wurde ab 1927 nach dessen Tod von H.  Böhm bis weit in die Nachkriegszeit in immer neuen Bearbeitun- gen ediert. Die rassisch „bereinigte“ Ausgabe von 1937 ist „stärker bestimmt durch den Blick auf den Volks- geist, wie er sich gerade in der deutschen Ballade offenbart“ (Einleitung zur neuen Ausgabe). Be- sonderer Wert wurde auf den Einschluss des ‚Grenz- und Auslanddeutschtums‘ gelegt. Dieser Band enthält noch nicht die Texte von G.  von den Brincken, H.  Kloepfer, H. Leip, H.  Watzlik und J.  Weinheber, wohl aber eine Ballade des seit 1935 in Deutschland auf der Liste des schädlichen und unerwünschten Schrifttums (LSUS35) genannten Franz Theodor Csokor und eine von Hans Leifhelm. F.  K. Ginzkeys „Feindlicher Flieger“ wird später durch „Der schlafende Wagen“ ersetzt. • BeiträgerInnen Brincken Gertrud von den  – Ginzkey Franz Karl (3)  – Kloepfer Hans  – Leifhelm Hans  – Leip Hans  – Mell Max  – Watzlik Hans (5)  – Weinheber Josef Begegnung und Heimkehr. Das Adalbert-Stifter-Preisbuch 1942. [=Begegnung und Heimkehr]  – Prag: Verlag Volk und Reich 1943 [127  S.] Verbot durch LAL46-N2 • Quellen Dambacher96  – Strallhofer94 Analog zum Stifter-Preisbuch 1941 Im Kranz der Berge präsentiert diese Anthologie Erzählungen und Gedichte, die 1942 mit dem Adalbert-Stifter-Preis der Zeitschrift Böhmen und Mähren ausgezeichnet worden waren. Zusätzlich enthält sie fünf Gedichte, die man zwar keines Preises, aber des Druckes für würdig erachtete. Die Ehrung war gedacht für Werke, die sich mit den Fragen des böhmisch- mährischen Raumes auseinandersetzen: „Die staatliche Heimkehr muß auch zur geistigen werden.“ (Böhmen und Mähren 1.1940, 227.) • Beiträger Stebich Max