Page - 349 - in Literarisches System in Österreich 1933/1938–1945 - Zensur und Förderung – Literarische Vereine – Anthologien

349 © 2021 by Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, Zeltgasse 1/6 a, A-1080 Wien https://doi.org/10.7767/9783205212355 | CC BY 4.0 Anthologien A–Z Nach Der Tod im Schlepp bildet diese Anthologie ein heiteres Gegenstück in der Serie Dichter er- zählen im Volke. Sie hat keinen redaktionellen Begleittext des vielbeschäftigten propagandistischen Anthologisten, das Thema entspricht der ablenkenden Linie des RMVP seit Kriegsbeginn. • Beiträger Brehm Bruno (2)  – Springenschmid Karl  – Strobl Karl Hans  – Waggerl Karl Heinrich  – Watzlik Hans Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. Hg. Paul Wiegler und Ludwig Goldscheider. [=Die schönsten dt. Gedichte]  – Wien, Leipzig: Phaidon-Verlag [1932] [469  S.]  – 3.  Aufl. 1933 [486  S., veränd.  Aufl.] (21000–27000) [Hg. nur mehr L. Goldscheider] • Quellen Bolbecher/Kaiser00  – Hall85 Neben der Anthologie Die schönsten Gedichte der Weltliteratur (Wien 1933, erw.  Aufl. 1936) gab der jüdische Schriftsteller, bedeutende Kunsthistoriker und damalige Geschäftsführer des Wiener Phaidon-Verlags L.  Goldscheider noch vor der „Machtergreifung“ in Deutschland und dem Beginn des Austrofaschismus eine umfassende Sammlung deutscher Lyrik heraus, die ein Jahr später in einer teilweise auf die neuen Verhältnisse reagierenden veränderten Auflage erschien. In der Fassung von 1932 sind z. B. noch B.  Brecht, Leo Greiner, Albrecht Schaefer, René Schickele und Stefan Zweig vertreten, sie fehlen der 3.  Aufl., erhalten blieben jedoch Verfemte wie Heinrich Heine, Hugo v. Hofmannsthal, Else Lasker-Schüler und Franz Werfel. Neu hinzu kamen Gedichte der vom Nationalsozialismus zumindest tolerierten Autoren Max Barthel, Peter Huchel, H.  Leifhelm, J.  Lindner, R.  Schaukal und H.  Suso Waldeck, aber auch Texte der Verfolgten Felix Braun, Theodor Kramer und Elisabeth Langgässer. Im Nachwort beider Auflagen heißt es: „Nicht nur die Kunst, die gerade Gegenwart ist, hat im- mer wieder ihre eigenen Züge, die unduldsam alles Andersgeformte als schwächlich oder häßlich be- urteilt wissen“ will (443). Während der Kulturhistoriker und Übersetzer Paul Wiegler im Deutschen Reich verbleiben konnte und nach 1945 in Ost-Berlin lebte, emigrierte Goldscheider samt Verlag 1938 nach London. • Beiträger Billinger Richard (2)  – Leifhelm Hans  – Lindner Hans  – Mell Max (2)  – Schaukal Johann Wolfgang von (6)  – Waldeck Heinrich Suso (2) Die schönsten Geschichten des Herzens. Eine deutsche Anthologie. Hg. Karl Jacobs. [=Die schönsten Geschichten]  – Salzburg, Leipzig: Pustet [1940] [624  S.]  – 4.  Aufl. 1942, 5.–7.  Aufl. 1943 Die umfangreiche Sammlung des Essener Lehrers, Schriftstellers und Übersetzers aus dem Holländi- schen und Flämischen enthält 21 Novellen und Erzählungen seit Goethe. Entsprechend „einer Zeit, da das Herz so häufig überdröhnt wird“ (5) ist sie kriegs- und ideologiefern, der Herausgeber betont den großen Anteil österreichischer Autoren seit Grillparzer.