Page - 29 - in Wolfgang Kraus und der österreichische Literaturbetrieb nach 1945

„arisiert“ und an einen hochrangigen Funktionär der Reichsschrifttumskammer, Karl Heinrich Bischoff, verkauft.74 Paul Zsolnay, der ins britische Exil flüchtete, assoziierte sich mit dem in Lon- don ansässigen Heinemann-Verlag. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs über- nahm Emil Fuchs kurzfristig die öffentliche Verwaltung des Verlags, bis dieser als rechtmäßiges Eigentum wieder Paul Zsolnay zugeführt wurde.75 Bis Juli 1946, dem Gründungsdatum des neuen Paul-Zsolnay-Verlags, trat der Verlag aller- dings noch unter dem Doppelnamen „Karl  H. Bischoff-Verlag (Paul Zsolnay-Ver- lag)“ auf. Der Verlag gehörte nun dem Konzern der Firma Heinemann & Zsol- nay in London an, welcher auch eine Niederlassung in Paris sowie eine enge Anbindung an den Züricher Artemis-Verlag hatte. Kraus verschweigt in seinen Erinnerungen jedoch, dass der Verlag in der Produktion nach 1945 auf bewähr- te Hausautorinnen und -autoren zurückgriff, darunter auch solche wie Her- mann Graedener, Karl Hans Strobl oder Hermann Stuppäck, die mit dem Nati- onalsozialismus sympathisiert hatten. Felix Hubalek, Literaturkritiker der „Arbeiter-Zeitung“, kritisiert anlässlich des 25-jährigen Verlagsjubiläums 1948: „In den bitteren Jahren nach 1938 sind an ihre Stelle andere getreten, was die Konjunktur und Hochverräterei an der Heimat und am Geiste bei den neuen Herren des Verlages Eingang finden ließ. Manch einer brauchte nur die Gesin- nung. Und zu unserem Erstaunen begegnen wir manchen von diesen auch noch im neuen Verlagsverzeichnis.“76 Dennoch blieb der Verlag, wie der Schriftstel- ler Hermann Schreiber meint, „der Sehnsuchtsverlag aller österreichischen Autoren“ und die von Zsolnay verlegten Bücher konnten sich „in Wien der Beachtung sicher sein“.77 Kraus war neben seiner Tätigkeit als Lektor bald auch Leiter der Presseabtei- lung und Vertriebsleiter, „was unter der abenteuerlichen Improvisation des Auf- bruchs nicht außergewöhnlich“78 schien. Er betreute u. a. die Werke von Exilau- toren wie Max Brod und Leo Perutz, ebenso stellte sich ihm damals der Enkel des Heimatschriftstellers Johannes Freumbichler, Thomas Bernhard, vor. Kraus wurde durch seine Arbeit im Zsolnay-Verlag auch hinsichtlich seines späteren Engagements für exilierte Autorinnen und Autoren sozialisiert: „Ich lernte dort, daß es ohne die Welt von gestern jene von morgen nicht geben wird.“79 74 Vgl. Andrea Schwarz: Buchmarkt und Verlagswesen in Wien während der Besatzungszeit 1945–1955, Bd. III. Univ.-Diss. Wien 1992, S. 1415. 75 Vgl. Murray  G. Hall: Der Paul Zsolnay Verlag. Von der Gründung bis zur Rückkehr aus dem Exil. Tübingen: Niemeyer 1994 (= Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 45). 76 Felix Hubalek: 25 Jahre Paul-Zsolnay-Verlag. In: Arbeiter-Zeitung, 14.  November 1948, S. 6. 77 Hermann Schreiber: Ein kühler Morgen. München, Wien: Drei Ulmen 1995, S. 134. 78 Kraus: Der helle Horizont. In: Hall (Hg.): 70 Jahre Paul Zsolnay Verlag, S. 13. 79 Ebd. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Biographische Einführung 29