Page - 173 - in Wolfgang Kraus und der österreichische Literaturbetrieb nach 1945

1963 erfolgte die Trennung von de Mendelssohn. Bereits ein halbes Jahr vor ihrer endgültigen Rückkehr besuchten Spiel und Hans Flesch-Brunningen Kraus in der ÖGL, und „zwar mit dem Hinweis, daß ein außerordentlich wichtiges Thema zu besprechen sei“, denn „beide seien fast entschlossen, London zu ver- lassen und nach Wien heimzukehren, aber eben nur fast. London habe ihnen, wie so vielen anderen Schutz und eine gute Existenz geboten, doch wollten sie eigentlich die späteren Jahre lieber in Österreich verbringen“.338 Kraus versuch- te, so „offen und so subjektiv“ wie ihm möglich war, zu antworten, da ihm die Problematik des Exils und der Rückkehr vertraut war. Vor dem literarischen Leben in Wien „empfahl ich große Vorsicht“: Wenn es ihr gelinge, sich in Wien aus den gegenseitigen Feindseligkeiten, Intrigen, politischen Differenzen her- auszuhalten, was gerade ihnen beiden gelingen müsste, dann könne man in Wien herrlich leben.339 Die ÖGL half Spiel auch bei ihrem Wiedereinbürgerungsansuchen, da das Bundesministerium für Unterricht bereits mündlich zugesagt hatte, dass „vom Ministerium aus das Staatsinteresse an der Wiedereinbürgerung bescheinigt“340 worden war. Spiels Ansuchen wurde durch die ÖGL an das Ministerium, mit einem Begleitschreiben übermittelt, das den Betreff „Bescheinigung des Staat- sinteresses an der Wiedereinbürgerung von Frau Prof.  Dr.  Hilde Spiel“ trug: „Wir gestatten uns, beiliegend den Durchschlag eines Gesuches um Wiedereinbürge- rung zu überreichen […]. Hilde Spiel hat sich während ihrer Tätigkeit in Eng- land stets aufs wärmste für die Interessen ihres Geburtslandes eingesetzt, und diese Tätigkeit seit ihrer Rückkehr nach Wien womöglich noch intensiviert.“341 Mit Hilfe von Außenminister Bruno Kreisky erhielt sie eine Wohnung im Wäh- ringer Cottage und gehörte ab 1969 auch der von Kraus 1969 begründeten Ger- hard-Fritsch-Stiftung an, die jährlich Stipendien vergab. Wenige Monate vor Spiels Tod im November 1990 hält Kraus in seinem Tage- buch fest, dass „mit Hilde Spiel […] wieder ein Stück meiner Literaturwelt seit 1961“ verschwinde, „jemand, der meine Tätigkeit sehr gut kannte, sie mündlich oft lobte, bewunderte, mir dafür dankte“.342 338 Wolfgang Kraus: Spiegelbilder. In: Neunzig, Schramm (Hg.): Hilde Spiel, S. 135–137, hier S.  135  f. 339 Ebd. 340 Hella Bronold an die Wiener Landesregierung, 17.  Juli 1964, ÖGL-Archiv. 341 Hella Bronold an das Bundesministerium für Unterricht, 17.  Juli 1964, ÖGL-Archiv. 342 Wolfgang Kraus: Tagebuch, 21.  September 1990, NL WK. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Eine „Heimatadresse“? Die ÖGL und die Exilliteratur 173