Seite - 191 - in Kreuzenstein - Die mittelalterliche Burg als Konstruktion der Moderne

ergänzten – authentischen Fragments mit dem nur scheinbar neutralen und vermeintlich abstrakten » white cube « des Aus­ stellungssaales. 〚 118〛 Der räuberische Gestus, der jedem Einsatz von Spolien per de­ finitionem anhaftet, zeigte sich auch jenseits des Atlantischen Ozeans. Der Transport originaler europäischer Bauten bzw. ih­ rer Bestandteile nach Amerika war seit dem 19. Jahrhundert Aus­ druck des Bedürfnisses, zumindest einzelne Bestandteile der » Al­ ten « auch in der » Neuen Welt « präsent zu machen. Bereits 1903 wurde in Boston das Privatmuseum Fenway Court der Samm­ lerin Isabella Stewart Gardner eröffnet. Der nach außen hin un­ auffällige, ja introvertierte Bau ist um einen mit zahlreichen Spolien ausgestatteten Hof angelegt, der das Erscheinungsbild vene zianischer Paläste der Spätgotik nachahmt – die bekannt­ lich kaum jemals derart reich ausgestattete Höfe besessen hat­ ten.576 In Hinblick auf Erwerbsgeschichte, räumliche und seman­ tische Kontextualisierung und Präsentationsform der Spolien sind die Übergänge zwischen Museum, Privatsammlung und historisch ausstaffiertem Wohnraum auch hier fließend. Es zeigt sich einmal mehr, dass die Spolie stets beides sein kann : » Seri­ öses « Museumsobjekt und beinahe obszön zur Schau gestellte Trophäe – in diesem Fall von einer oder mehreren Safaris in die Alte Welt. So beschreibt zumindest Orson Welles in seinem Film » Citizen Kane « von 1941 das fiktive Schloss Xanadu und damit dessen unschwer erkennbare reale Spiegelung, » Hearst Castle « 〚 119 〛 The Cloisters in New York 191Moderne Spolien