Page - 431 - in Die vielsprachige Seele Kakaniens - Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918

Literaturverzeichnis 431 Historiographie«, in : Wandruszka, Adam/Jedlicka, Ludwig (eds.) Innsbruck-Venedig. Österreichisch-italienische Historikertreffen 1971 und 1972. Wien : Verlag der Österrei­ chischen Akademie der Wissenschaften, 15–32. Wandruszka, Adam (1980) »›Notwendiger Völkerverein‹ oder ›Völkerkerker‹ ?«, in : Wan­ druszka, Adam/Urbanitsch, Peter (eds.) Die Habsburgermonarchie 1848–1918. Die Völ- ker des Reichs. Band III.1. Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissen­ schaften, XIII–XVIII. Wandruszka, Adam (1985) »Katholisches Kaisertum und multikonfessionelles Reich«, in : Wandruszka, Adam/Urbanitsch, Peter (eds.) Die Habsburgermonarchie 1848–1918. Band IV. Die Konfessionen. Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wis­ senschaften, XI–XVI. Wandruszka, Adam/Urbanitsch, Peter (eds.) (1980) Die Habsburgermonarchie 1848– 1918. Die Völker des Reichs. Band III.1–2. Wien : Verlag der Österreichischen Akade­ mie der Wissenschaften. Wandruszka, Adam/Urbanitsch, Peter (eds.) (1985) Die Habsburgermonarchie 1848– 1918. Band IV. Die Konfessionen. Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Wandruszka, Mario (1981) Die Mehrsprachigkeit des Menschen. München : dtv. Weibel, Peter (1997) »Jenseits des weißen Würfels. Kunst zwischen Kolonialismus und Kosmopolitismus«, in : Weibel, Peter (ed.) Inklusion : Exklusion. Versuch einer neuen Kartografie der Kunst im Zeitalter von Postkolonialismus und globaler Migration. Köln : DuMont, 8–36. Weibel, Peter (1998) »Jenseits von Kunst«, in : Parnass 4, 76–81. Weingarten, Susanne (1994) »Wem gehören die Wörter ? Übersetzen und Kolonialis­ mus«, in : Sprache im technischen Zeitalter 130, 165–171. Weiß von Starkenfels, Viktor (1839) Die kaiserlich-königliche orientalische Akademie zu Wien, ihre Gründung, Fortbildung und gegenwärtige Einrichtung. Wien : Gerold. Welan, Manfred (1986) »Wien – ›Eine Welthauptstadt des Geistes‹«, in : Berner, Peter/ Brix, Emil (eds.) Wien um 1900. Aufbruch in die Moderne. Wien : Verlag für Geschichte und Politik, 39–44. Welsch, Wolfgang (2000) »Transkulturalität. Zwischen Globalisierung und Partikulari­ sierung«, in : Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 26, 327–351. Welsch, Wolfgang (2002) »Netzdesign der Kulturen«, in : ifa. Zeitschrift für Kulturaus- tausch 1.2, http ://www.ifa.de/pub/kulturaustausch/archiv/zfk­ 2002/der­ dialog­ mit­ dem­ islam/welsch/ [24.10.2011]. Wiedermayer, Rudolf (1931) »Geschäftsgang des K. und K. Ministeriums des Äußern 1908–1918«, in : Archivalische Zeitschrift 40, 131–152. Wierlacher, Alois (2003) »Interkulturalität« ; in : Wierlacher, Alois/Bogner, Andrea (eds.) Handbuch interkulturelle Germanistik. Stuttgart­ Weimar : Metzler, 257–264. Wildner, Clemens (1961) Von Wien nach Wien. Erinnerungen eines Diplomaten. Wien­ München : Herold.