Page - 387 - in Literarisches System in Österreich 1933/1938–1945 - Zensur und Förderung – Literarische Vereine – Anthologien

387 © 2021 by Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, Zeltgasse 1/6 a, A-1080 Wien https://doi.org/10.7767/9783205212355 | CC BY 4.0 Anthologien A–Z Rufe über Grenzen. Antlitz und Lebensraum der Grenz- und Auslanddeutschen in ihrer Dichtung. Hg. Heinz Kindermann. [=Rufe über Grenzen]  – Berlin: Verlag Junge Generation 1938 (= Die Bücher der Jungen Generation.) [1092  S.]  – 2., Aufl. 1939 [veränd., 431  S.] (19000–23000) [UT: Dichtung u. Lebens- kampf d. Dt. im Ausland] Geförd. in: Geist und Macht38 Geförd. in: NSB 3.1938, 5 Geförd. in: Jahresschau38 Geförd. in: 500Bücher39 Geförd. in: DJB39/40 Geförd. in: DJB40/41 Geförd. in: BJ40 Geförd. in: BSG40 Geförd. in: BJ41 Geförd. in: BJ42 Geförd. in: 700Bücher44 Verbot durch LAL46 Verbot durch LGB46 • Archive BAB/BAK (NS 6/174) Der in Münster lehrende Wiener Germanist Heinz Kindermann  – Herausgeber der repräsentativsten Anthologien des „Dritten Reiches“  – stilisiert sich im Geleitwort als einer jener Auslanddeutschen, die „von Jugend an die große gesamtdeutsche Sehnsucht in sich“ getragen hätten und „mitten im Volkstumskampf“ gestanden seien. Die Anthologie appelliert an die Reichsdeutschen, „endlich alle kleindeutschen Bedenken“ aufzugeben und sich den 30 Millionen „Außendeutschen“ zuzuwenden. Der Herausgeber brauchte nicht mehr lange auf die Verwirklichung seiner Wünsche zu warten: Ei- nige Wochen nach Erscheinen der Rufe über Grenzen (Januar 1938) wurde Österreich „angeschlossen“ und die umfangreichste Anthologie wurde in den Kanon der NSB aufgenommen; die Nennung eini- ger anderer Gebiete in den Kapitelüberschriften korrespondiert mit weiteren nationalsozialistischen Expansionsbestrebungen. So wird neben der Ostmark-Literatur jene aus dem Sudetenland, aus Dan- zig, dem „Memelland“, aus Polen, dem Baltikum, Russland, Ungarn, aus dem Banat, Jugoslawien, Südtirol, Elsass-Lothringen usw. vorgestellt. Zusätzlich zur deutschsprachigen Literatur aus Europa verweist Kindermann auf die literarische Produktion des „Deutschtums“ in Amerika, Afrika und Asien. In Summe enthält die in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Ausland-Institut in Stuttgart und dem Volksbund für das Deutschtum im Ausland erarbeitete Sammlung literarische Beispiele in verschiedenen Gattungen von über 330 AutorInnen. Das Buch sollte ursprünglich den Titel „Deutsch geblieben“ tragen; seinem Erscheinen gingen scharfe Auseinandersetzungen voraus  – u. a. mit dem Stab von Hitlers Stv. (BAB/BAK)  – v. a. wegen des wenig volkstümlichen akademischen Anspruchs. Die 2.  Auflage  – das Geleitwort ist datiert mit dem ‚Einzug des Führers in Eger‘  – ist dem entsprechend eine verkürzte Volks- und Schulungsausga- be, in der in Folge der Annexion Österreich und die Sudetendeutschen weggelassen werden konnten, sie wanderten gleichsam in seine „Anschluss“-Anthologie Heimkehr ins Reich (1939).