Seite - 92 - in Rolf Geyling (1884-1952) - Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten

Kriegsgefangenschaft 092 auch persönlich erst zu überwinden galt. Auffallend allerdings ist, dass die Berichte fast ausnahmslos von Offizieren stammen, zumal diese in Gefangenschaft deutlich bessere Bedingungen vorfanden als die gewöhnlichen Mannschaften. Insofern decken sich die publizierten Eindrücke mit Sicherheit nicht mit jenen Erfahrungen, die die überwiegen- de Mehrzahl der kriegsgefangenen Soldaten machte. Erst in jüngster Zeit wurden eini- ge wenige Tagebücher von einfachen Soldaten publiziert – allerdings nur auszugswei- se und in einer zumeist von Angehörigen überarbeiteten Form. Die heute noch greifbaren Werke ehemaliger Offiziere zeigen ein recht unterschied- liches Sprach- und Reflexionsniveau und muten in ihrem Pathos zum Teil befremdend an. Der historische Erkenntniswert dieser Publikationen wird deshalb immer durch den Umstand eingeschränkt, dass der bereits auf die Offiziersperspektive eingeengte Blick zusätzlich subjektiviert wird, um die Gefangennahme psychisch zu verarbeiten. Ähnliche Bewältigungsmechanismen für die kollektiven Traumata griffen zum Teil wohl auch bei der Veröffentlichung von authentischen Tagebüchern. Denn hier wurden keineswegs nur redaktionelle Eingriffe vorgenommen und beispielsweise nur Schreib- fehler der Originalaufzeichnungen ausgemerzt, sondern in der Regel wurden die Ein- träge auch stilistisch und inhaltlich gründlich überarbeitet. Eine der bekanntesten und nach dem Krieg meistgelesenen Publikationen stammt von Burghard Breitner und trägt den Titel »Unverwundet gefangen«. Das Werk erleb- te mehrere Auflagen und gibt recht eindringlich Breitners Erfahrungen als Arzt in ver- schiedenen Gefangenenlagern wieder. Im Vordergrund steht letztlich aber seine eben- so pathetisch wie chauvinistisch vorgetragene Verzweiflung über die Demütigung der unverwundeten Gefangennahme. Breitner ist fortwährend »gewürgt von Schande und Scham« (  S. 75  ) und lässt den Leser über seine Seelennöte wissen: »Wie oft habe ich mich in diesen Tagen ermannt, habe mich aus aller Gebrochenheit wieder emporgefun- den – wenn ich die Wunde an meinem Leib suchte, die Wunde suchte, die mich wehr- los gemacht hätte«. (  S. 88  ) Zu dieser Schande kommt der Schmerz, »vielleicht nie mehr im Felde stehen; nie mehr erleben, nie mehr beweisen [  zu  ] können, dass ich zum Op- fer bereit bin, nie mehr den Jubel miterleben [  zu  ] können, den nur letztes Wagen und freieste Tat bedingen«. (  S. 90  ) Erschreckend und zugleich charakteristisch ist Breitners Hass, den er den Russen, die er mit allen denkbaren Schimpfwörtern belegt, entgegen- bringt: »Was mich die heilige Pflicht aller dünkt, denen es vergönnt sein wird, lebend dies Land zu verlassen: Haß säen [  …  ] Haß bei Kind und Kindeskindern gegen die Hen- kersfaust dieser Horde, die sich Staat nennen.« (  S. 113  ) Ganz anders liest sich etwa die Arbeit von Franz Karner mit dem Titel: »Ostsibirien: Das Leben und die Tätigkeit in einem Kriegsgefangenen-Lager«. Dieses schmale Bändchen wurde schon im Jahr 1917 publiziert und berichtet zunächst über die gute Ernährung der