Seite - 185 - in Rolf Geyling (1884-1952) - Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten

Dies ist ja eine Übergangszeit 185 möglich war. Nach einer Nacht in einem Hotel erreichte das Ehepaar an Bord eines bri- tischen Schiffes schließlich am 1. August 1921 Tientsin. Rolf und Hermine hatten vor, zunächst in ein Hotel zu ziehen, um sodann eine ge- eignete Wohnung zu suchen. Allerdings erfuhren sie bei ihrer Ankunft, dass von Rolfs Bürokollegen während seiner Abwesenheit bereits eine Wohnung gefunden und ange- mietet worden war. Da zahlreiche ehemalige russische Kriegsgefangene zunächst den Weg nach Tientsin fanden und, wie gesagt, auch die zuvor vertriebenen Deutschen ver- mehrt zurückkehrten, herrschte damals große Wohnungsknappheit, und eine Wohnung zu finden, die einigermaßen westeuropäischen Standards entsprach, war dementspre- chend schwer. Mit Spannung bestieg daher das Ehepaar eine Rikscha – was Rolf und Hermine dann sahen, übertraf jedoch alle ihre Vorstellungen, wie Hermine ausführlich in dem oben erwähnten Brief Rolfs Mutter schildert: »Da Rolf gleich vom nächsten Tag unserer Ankunft in einem Wust von Arbeit versank, sass ich da – alleine sozusagen, zwi- schen ödesten 4 Wänden die Du Dir nur denken kannst. [  …  ] Ich glaube, auf jeden halb- wegs ordnungsliebenden Europäer hätte die Umgebung deprimierend gewirkt [  …  ] Wir haben ein Schlafzimmer – Speisezimmer und sog. Empfangszimmer. Dazu Wirtschafts- räume. – Aber in welchem Zustand  ! O frage nicht  ! Erstmal damit Du Dir einen Begriff machen kannst – war die Wohnung immer vermietet – zuletzt an Russen, die ja bekannt- lich alles den Dienstboten überlassen. – Nr. 1 das Schlafzimmer  ! – Ein Kunterbunt von schwarzbraun gestrichenen Möbeln, dazwischen eine gelbe Kommode und Bett, und ein schwarzer Waschtisch. – Entengrün gestrichene Wände, der Sockel in dunkelgrüner Öl- farbe mit schwarzem Fries – dieses in lieblicher Wiederholung in allen Zimmern – dazu an den Wänden Öldrucke, Haasen, Wildenten (  Bilder Jagdstücke  ) dunkelrote verblichene staubgetränkte Portieren grossgeblümte ordinäre zerrissene Spitzenvorhänge á la Haus- meisterwohnung. – Nun dieser grenzenlose vorsintflutliche Geschmack wäre eher zum Lachen, wenn er nicht alles so unwohnlich gestalten würde. – Aber der Schmutz  ! Wie sah alles aus – die Böden zerrissener, abgeschabter Linoleumbelag  ! Mit vieler vieler Mühe gelang es denn, dem Ganzen ein einigermassen europäisches Aussehen zu verleihen.« Rolf, der einerseits während des Krieges und der Gefangenschaft gelernt hatte, sei- ne Ansprüche herunterzuschrauben, und andererseits sowieso kaum zu Hause war – er arbeitete täglich 12 bis 14 Stunden –, wirkte hingegen in den paar Zeilen, die er dem Brief Hermines hinzufügte, recht zufrieden: »Ich bin natürlich sehr angehängt und nur zum Speisen daheim und muß oft auch noch abend arbeiten oder fort. Mädy hält sich aber trotz des vielen Alleinseins recht tapfer.« Was Rolf in zwei Sätzen mitteilte, klingt bei Hermine dann so: »Wie oft ist mir um Rolf bange da er so intensiv arbeitet – und ich möchte am liebsten bremsen – aber nun, da ich so ganz den Sinn der Sache [  Rolfs prekäre finanzielle Lage  ] erfasst habe – schweige ich zu allem. – Es heisst sich beschei-